1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,715 --> 00:00:50,717 [Muzică interesantă] 4 00:01:02,687 --> 00:01:04,689 [Tweet - Pasăre] 5 00:01:13,073 --> 00:01:14,032 Este delicios? 6 00:01:18,369 --> 00:01:21,122 [Omul/Narațiune] Într-o zi, brusc numerele încep să apară 7 00:01:48,108 --> 00:01:49,109 [Dalgak - lingură] 8 00:01:52,570 --> 00:01:53,696 presiune 9 00:01:56,032 --> 00:01:57,283 {\an8}[Doctor] Ce? 10 00:01:57,283 --> 00:01:59,202 {\an8}Vezi o fantomă? 11 00:01:59,202 --> 00:02:00,370 {\an8}Da? 12 00:02:04,207 --> 00:02:05,959 {\an8}Îți poți vedea viața trecută? 13 00:02:05,959 --> 00:02:07,627 numere... 14 00:02:07,627 --> 00:02:10,421 [Omul/Narațiune] Doctorii Ei spun că nu știu de ce 15 00:02:20,640 --> 00:02:22,392 - [Trage - Ploaie] - [Femeie] A plouat și s-a udat. 16 00:02:23,726 --> 00:02:24,561 Este delicios? 17 00:02:26,521 --> 00:02:28,565 {\an8}[Muzica interesantă care urmează] 18 00:02:32,152 --> 00:02:33,069 apa mura 19 00:02:36,364 --> 00:02:38,366 [Omul/Narațiune] Acest număr este Doar cand mananc ceva... 20 00:02:38,825 --> 00:02:39,909 Nu, nu 21 00:02:39,909 --> 00:02:42,620 Mâncarea pe care mama a gătit-o A apărut doar când mâncam. 22 00:02:43,705 --> 00:02:46,749 Acele numere În mod miraculos, a scăzut unul câte unul. 23 00:02:50,169 --> 00:02:51,087 Rău! 24 00:02:51,963 --> 00:02:53,089 bolnav! 25 00:02:53,089 --> 00:02:54,591 Nu te comporta ca un prost 26 00:02:55,258 --> 00:02:57,594 Am tot bulionul de hamsii. Am făcut-o pentru tine, dar... 27 00:03:04,183 --> 00:03:07,228 [Omul/Narațiune] Numărul ăla Când ai început să-l vezi? 28 00:03:07,979 --> 00:03:09,147 {\an8}- [Numele lui Hajun] Hajun! - [Știrile TV joacă] 29 00:03:09,147 --> 00:03:10,773 {\an8}Du-te să mănânci ceva, bine? 30 00:03:10,773 --> 00:03:13,985 {\an8}[Hajun] Oh, am spus că am întârziat, mamă. Nu pot face testul așa 31 00:03:13,985 --> 00:03:16,154 {\an8}Jana, trezește-mă repede, sunt Meg, bine? 32 00:03:16,154 --> 00:03:17,155 Ah, Jeong Hamin 33 00:03:17,155 --> 00:03:18,781 Hei, Heng, o să iau CSAT. Cum să nu-ți arăți nici măcar fața? 34 00:03:19,407 --> 00:03:20,825 - Ah, sunt trist. - Acum, acum, acum, acum, acum. 35 00:03:20,825 --> 00:03:22,035 - Doar o mușcătură din asta. - Ab... 36 00:03:22,035 --> 00:03:23,494 - [Hamin Mo] „Ah”, dintr-o dată! - Am înțeles, am înțeles. 37 00:03:24,329 --> 00:03:26,497 Conduci din cauza mamei tale, nu? 38 00:03:26,497 --> 00:03:28,041 Dacă este George al meu, totul este din cauza mamei mele. 39 00:03:28,041 --> 00:03:30,501 Frate, luptă 40 00:03:30,501 --> 00:03:31,794 o singură lovitură de viață 41 00:03:32,462 --> 00:03:33,755 {\an8}O cameră 42 00:03:33,755 --> 00:03:36,216 - Mă duc - Ah, încă o băutură, ah, ah 43 00:03:36,216 --> 00:03:38,426 - [Invitat] Am luat o masă bună. - [Hamin Mo] La revedere! 44 00:03:39,928 --> 00:03:41,429 - [Ton de apel pentru telefonul mobil] - [Tak - Tavă] 45 00:03:42,805 --> 00:03:44,807 [muzică calmă] 46 00:03:50,313 --> 00:03:53,191 tu acum Un copil în timp ce face un test? 47 00:04:10,750 --> 00:04:14,337 [Hamin Mo/plângere] Îmi pare rău pentru că mi-a fost dor de copilul meu mai devreme 48 00:04:32,981 --> 00:04:34,649 [Hamin Mo] Să mâncăm mai întâi 49 00:04:34,649 --> 00:04:36,526 Vino în fire 50 00:04:50,623 --> 00:04:52,083 Mamă, e prea mult să mănânci? 51 00:04:55,712 --> 00:04:57,547 Vor muri oamenii dacă nu mănâncă o singură masă? 52 00:04:59,382 --> 00:05:01,217 Dacă mama nu m-a prins 53 00:05:01,801 --> 00:05:03,761 Heng, nu e nevoie să te grăbești. 54 00:05:05,555 --> 00:05:07,890 Copilul nu ar fi fost lovit de o mașină! 55 00:05:12,812 --> 00:05:13,813 [Hamin plânge în hohote] 56 00:05:13,813 --> 00:05:14,856 [Hamin Mo] Da 57 00:05:16,232 --> 00:05:17,150 Totul e vina mea 58 00:05:18,568 --> 00:05:19,736 Pentru că totul este vina mamei 59 00:05:20,695 --> 00:05:21,529 Stai primul 60 00:05:23,239 --> 00:05:24,532 Copilul a murit de foame trei zile 61 00:05:30,079 --> 00:05:31,664 Dacă nu rămâi, nici mama nu va rămâne. 62 00:05:32,874 --> 00:05:34,083 Vrei să mai dai premiul o dată? 63 00:05:36,586 --> 00:05:37,503 domnule... 64 00:05:55,980 --> 00:05:57,732 [Muzică misterioasă] 65 00:06:06,491 --> 00:06:07,700 {\an8}Uau? 66 00:06:09,619 --> 00:06:10,453 mama 67 00:06:12,121 --> 00:06:13,122 Nu vezi asta? 68 00:06:16,459 --> 00:06:17,293 ce? 69 00:06:23,132 --> 00:06:23,966 uh? 70 00:06:27,220 --> 00:06:28,513 Oh, nu 71 00:06:29,889 --> 00:06:31,808 [muzică calmă] 72 00:06:42,151 --> 00:06:43,194 [zgomotos] 73 00:06:43,194 --> 00:06:45,279 [muzică plină de colinde] 74 00:06:50,785 --> 00:06:52,829 [Angajat 1] Acum, acum Toată lumea se adună aici 75 00:06:53,496 --> 00:06:55,581 Este greu să-ți schimbi gustul pentru soju? 76 00:06:55,581 --> 00:06:56,749 Dar știi ce? 77 00:06:57,667 --> 00:06:58,751 viata mea este mai grea 78 00:06:58,751 --> 00:07:00,461 - [Râsetele angajaților] - Eu farmec 79 00:07:00,461 --> 00:07:01,879 Acum, din nou astăzi, la acest etaj 80 00:07:01,879 --> 00:07:04,507 Să schimbăm totul dintr-o singură mișcare! 81 00:07:04,507 --> 00:07:05,967 [Angajați] Schimbă, schimbă 82 00:07:05,967 --> 00:07:07,760 Schimbă totul dintr-o singură mișcare! 83 00:07:07,760 --> 00:07:09,095 - [Angajat 1] Acum, la locație! - [Angajații] La locație! 84 00:07:09,095 --> 00:07:10,513 - [Angajat 1] Bine, să mergem. - [Angajat 2] Bine 85 00:07:11,639 --> 00:07:12,598 [Hamin] Ha... 86 00:07:14,267 --> 00:07:15,852 - Şeful - [Angajat 1] Oh, mănânci mult. 87 00:07:15,852 --> 00:07:17,186 {\an8}[Angajat 2] Mai multă apă decât munți și mări! 88 00:07:17,186 --> 00:07:18,479 {\an8}[Angajatul 3] Hanyang este responsabil pentru gustul alcoolului. 89 00:07:18,479 --> 00:07:19,605 {\an8}[Angajat 2] Cantitatea este o operă de artă! 90 00:07:19,605 --> 00:07:21,065 [Angajat 4] Bine, avem ceva de mâncare. 91 00:07:21,065 --> 00:07:23,317 - [Angajată] Oh, aplauze! - [Invitați] Hanryang, Hanryang, Hanryang 92 00:07:23,317 --> 00:07:24,819 Hanryang, Hanryang, Hanryang 93 00:07:26,028 --> 00:07:28,197 [Invitații aplaudă] 94 00:07:28,197 --> 00:07:31,284 [Angajat 2] Un fior care îți atinge inima Este mult 95 00:07:31,284 --> 00:07:35,246 [Angajat 4] Dacă bei soju Hanryang astăzi, Vă oferim un cadou pentru calmarea mahmurelii. 96 00:07:35,246 --> 00:07:36,247 [Invitații aplaudă] 97 00:07:36,247 --> 00:07:38,374 Oh, domnule Shierma. 98 00:07:45,131 --> 00:07:46,466 [Femeie] Bună 99 00:07:46,466 --> 00:07:47,675 - [Omul 1] Da - [Femeie] Bună 100 00:07:47,675 --> 00:07:48,843 Bucurați-vă de masă 101 00:07:48,843 --> 00:07:50,011 [Man 2] Îmi place foarte mult meniul de astăzi 102 00:07:50,011 --> 00:07:51,387 [Femeie] Mulțumesc 103 00:08:03,232 --> 00:08:05,026 [Se aude muzică ușoară] 104 00:08:10,448 --> 00:08:12,533 Este delicios, dar am gura scurtă, așa că da. 105 00:08:12,533 --> 00:08:13,826 Nu am spus nimic 106 00:08:17,079 --> 00:08:19,874 Poți să mănânci doar unul înainte de a muri. Ce ai vrea sa mananci? 107 00:08:20,500 --> 00:08:22,835 -Orice... - Nimic nu merge, mă simt ca naiba. 108 00:08:25,421 --> 00:08:26,255 Hoedeopbap 109 00:08:35,681 --> 00:08:37,016 {\an8}[YouTuber/Video] Două linguri 110 00:08:37,016 --> 00:08:39,185 {\an8}- Trei linguri de sos de soia - [Hamin] Trei linguri de sos de soia 111 00:08:39,185 --> 00:08:40,520 [YouTuber/Video] Sos de soia Ei bine, nu s-a decis nimic. 112 00:08:40,520 --> 00:08:42,271 Am făcut doar ce am spus 113 00:08:42,271 --> 00:08:44,607 trei linguri de zahăr 114 00:08:45,233 --> 00:08:47,026 Ce faci cu tăițeii? 115 00:08:47,026 --> 00:08:49,237 {\an8}[Se redă muzică strălucitoare] 116 00:08:51,614 --> 00:08:53,449 {\an8}- Mănâncă întotdeauna mult usturoi - [Hamin] O lingură de usturoi 117 00:08:53,449 --> 00:08:55,201 {\an8}[YouTuber/Video] Acesta, acesta este ulei de susan. 118 00:08:55,201 --> 00:08:56,786 {\an8}- Un prieten mi l-a trimis. - Ce urmează? 119 00:08:58,621 --> 00:08:59,580 {\an8}Ulei de susan Ipai 120 00:08:59,580 --> 00:09:01,374 - Ulei de susan? - [Femeie 1/Video] Huh! De asemenea, uleiul de susan 121 00:09:01,374 --> 00:09:02,416 [YouTuber/Video] Adăugați mult ulei de susan... 122 00:09:02,416 --> 00:09:04,043 [Hamin] Cât costă Ippai? 123 00:09:04,043 --> 00:09:05,336 [Femeie 1/Video] Cum de ghicesti asa ceva? 124 00:09:06,003 --> 00:09:08,005 [YouTuber/Video] Gata, hai să facem orice cerem. 125 00:09:08,005 --> 00:09:09,465 Este mai precis chiar dacă nu este o lingură 126 00:09:09,465 --> 00:09:10,716 [Sunet de acționare încuietoare ușii] 127 00:09:10,716 --> 00:09:12,176 [Sunetul video continuă să curgă] 128 00:09:13,135 --> 00:09:14,512 - [Hamin] Ești aici? - [Femeie 2] Oh 129 00:09:14,512 --> 00:09:15,721 - [Tak-Moon] - [Sunet de acționare încuietoare ușii] 130 00:09:16,305 --> 00:09:17,139 ce faci? 131 00:09:17,139 --> 00:09:20,309 Oh, și Crăciunul Îmi pare rău că nu am putut petrece împreună 132 00:09:21,018 --> 00:09:22,228 - Oppa - [Hamin] Nu? 133 00:09:22,228 --> 00:09:24,730 Munți frumosi și apă frumoasă Sperma nu poate fi bună 134 00:09:24,730 --> 00:09:26,899 În schimb, acest an nou Am decis să o petrecem împreună 135 00:09:26,899 --> 00:09:28,526 numărătoarea inversă până în acest an Mergi să-l vezi împreună? 136 00:09:28,526 --> 00:09:30,069 Băiete, desigur 137 00:09:30,069 --> 00:09:31,362 ți-e foame? 138 00:09:31,362 --> 00:09:32,822 Oh, lasă-mă să o fac repede. 139 00:09:36,534 --> 00:09:37,827 - Dar - [YouTuber/Video] Hmm~ 140 00:09:38,369 --> 00:09:41,581 Toată lumea urmărește mukbang-ul domnișoarelor. De ce te uiți doar la acea bătrână? 141 00:09:41,581 --> 00:09:42,957 Care este secretul? 142 00:09:43,499 --> 00:09:45,459 Oh, mi-e dor de mama 143 00:09:46,168 --> 00:09:48,087 Dacă vrei să-l vezi, poți doar să cobori. 144 00:09:48,087 --> 00:09:50,590 Așa e, e bine... 145 00:09:50,590 --> 00:09:54,218 Oricum, sunt o legendă zilele astea. 146 00:09:54,218 --> 00:09:55,595 Mai este ceva ce vrei să mănânci? 147 00:09:55,595 --> 00:09:58,681 Nimic nu merge, la naiba 148 00:10:02,393 --> 00:10:03,436 supa de alge 149 00:10:03,978 --> 00:10:06,397 Supa de alge? Uh, nici măcar nu e ziua mea de naștere. De ce supă de alge? 150 00:10:06,397 --> 00:10:07,773 Carne de vită sau scoici? 151 00:10:07,773 --> 00:10:08,816 Amândoi ding 152 00:10:08,816 --> 00:10:10,276 Atunci? 153 00:10:10,276 --> 00:10:12,320 Pentru că erau mulți copii când locuiam la grădiniță. 154 00:10:12,320 --> 00:10:14,280 Nu există carne de vită în supa de alge marine. Nu există scoici 155 00:10:14,280 --> 00:10:16,115 Doar eliberează-l din nou L-ai fiert? 156 00:10:16,115 --> 00:10:18,367 Dar în mod ciudat, mi-e dor de acel gust. 157 00:10:18,367 --> 00:10:19,744 Hm... 158 00:10:20,703 --> 00:10:22,622 Este în regulă să fii suficient de iubit acum 159 00:10:22,622 --> 00:10:24,624 te voi iubi 160 00:10:27,293 --> 00:10:29,086 huh? Pentru pasaport? 161 00:10:30,296 --> 00:10:31,797 Unde te duci? Unde te duci? 162 00:10:31,797 --> 00:10:33,382 [Hamin] Nu? Oh, nu am menționat-o. 163 00:10:34,258 --> 00:10:36,886 Du-te la o întâlnire cu prietenii tăi Vreau să merg într-o excursie și să mă întorc 164 00:10:36,886 --> 00:10:38,179 Și tu, ia una dintre acestea cu tine 165 00:10:38,179 --> 00:10:39,305 De ce? 166 00:10:39,305 --> 00:10:41,307 [Hamin] Copil Îl poți folosi și ca fotografie portret. 167 00:10:41,307 --> 00:10:43,392 Am plecat într-o excursie Dacă nu mă mai întorc niciodată? 168 00:10:43,392 --> 00:10:45,311 mama nu are bani 169 00:10:45,311 --> 00:10:47,146 Scoate bani din contul meu Fă o înmormântare pentru mine 170 00:10:47,813 --> 00:10:48,981 Shinhan doi, doi, unu, doi 171 00:10:48,981 --> 00:10:50,483 Nonghyup trei, trei, cinci, șapte 172 00:10:51,901 --> 00:10:53,944 De ce ma faci mereu sa imi fac griji? 173 00:10:53,944 --> 00:10:54,987 Unde o vinzi? 174 00:10:54,987 --> 00:10:58,574 Hei, viața noastră este limitată. Nu știu ce se va întâmpla mai departe 175 00:10:59,408 --> 00:11:00,326 nu 176 00:11:00,326 --> 00:11:02,453 Uneori o văd Mă simt ca o persoană care este alungată în fiecare zi. 177 00:11:03,079 --> 00:11:05,456 De la ieșire la o înmormântare Îți faci un plan și-ți trăiești viața 178 00:11:06,916 --> 00:11:07,750 Huh! 179 00:11:09,377 --> 00:11:10,503 de ce? 180 00:11:10,503 --> 00:11:11,420 Minunat 181 00:11:11,420 --> 00:11:12,588 [Muzică interesantă] 182 00:11:12,588 --> 00:11:14,924 Dacă nu poți vorbi cu mine Nu există un secret? 183 00:11:15,591 --> 00:11:17,593 Având datorii sau o boală cronică 184 00:11:20,262 --> 00:11:21,847 Oh, domnule Shierma. 185 00:11:21,847 --> 00:11:23,849 [Atingând] Sunt un J până la bază 186 00:11:23,849 --> 00:11:25,935 Îmi pare rău, sunt P la bază 187 00:11:27,937 --> 00:11:30,940 Dar cine naiba este domnul Shierma? Îl cauți atât de disperat în fiecare zi? 188 00:11:32,733 --> 00:11:35,569 În Gyeongsang-do, soacra Vrei să spui că este pentru că ești soacra? 189 00:11:35,569 --> 00:11:38,948 Dar în lume, domnule Shierma Este cel mai înfricoșător 190 00:11:39,949 --> 00:11:41,367 Când devine mai greu decât atât 191 00:11:41,367 --> 00:11:43,077 Mai degrabă, când mi-e dor de domnul Shierma 192 00:11:43,744 --> 00:11:45,579 Mama vorbește mereu despre asta 193 00:11:45,579 --> 00:11:47,748 Unde esti acum? Îl cauți pe domnul Shierma? 194 00:11:47,748 --> 00:11:50,543 [Hamin Mo] Bună, sunt domnul Shierma. 195 00:11:51,669 --> 00:11:53,587 [muzică strălucitoare] 196 00:12:01,137 --> 00:12:02,138 Tskcha 197 00:12:05,474 --> 00:12:06,559 [Fombând simulat al lui Hamin] 198 00:12:10,354 --> 00:12:12,064 Shoo! 199 00:12:13,983 --> 00:12:16,318 Oh, adu-l înapoi 200 00:12:17,736 --> 00:12:18,737 [Elasticitatea puternică a lui Hamin Mo] 201 00:12:28,080 --> 00:12:29,039 Hmm 202 00:12:29,790 --> 00:12:31,834 Cât se întâmplă zilele astea? 203 00:12:33,377 --> 00:12:36,172 {\an8}Când ne căsătorim Trebuie să fac așa ceva. 204 00:12:36,172 --> 00:12:37,506 {\an8}[Sunet de notificare] 205 00:12:45,556 --> 00:12:47,016 [Ding Dong - Soneria] 206 00:12:48,184 --> 00:12:49,018 [Femeie] Nu? 207 00:12:49,018 --> 00:12:50,561 Cine eşti tu? 208 00:12:51,103 --> 00:12:52,813 Uh, cine? 209 00:12:53,939 --> 00:12:55,483 - Cine eşti tu? - [Hamin Mo] Ah... 210 00:13:05,701 --> 00:13:07,536 - Acum - O, mulţumesc. 211 00:13:10,039 --> 00:13:12,124 - Mura - Da 212 00:13:12,124 --> 00:13:13,709 L-am contactat pe fratele meu... 213 00:13:13,709 --> 00:13:14,710 Aida 214 00:13:14,710 --> 00:13:17,880 Iubitul meu are o nuntă în Seul. A venit pentru o vreme 215 00:13:17,880 --> 00:13:20,424 Sunt atât de curioasă să știu dacă trăiești ca un nebun 216 00:13:23,469 --> 00:13:25,304 - Da, voi mânca bine. - [Răspunsul simulat al lui Hamin] 217 00:13:37,900 --> 00:13:38,859 Ah 218 00:13:39,527 --> 00:13:42,655 Este prima dată când mănânc această supă. Este chiar delicios 219 00:13:44,573 --> 00:13:46,367 Lucrul preferat al lui Hamin 220 00:13:47,243 --> 00:13:48,452 Gya 221 00:13:48,452 --> 00:13:51,539 Când se face frig Când te simți cu adevărat rău 222 00:13:51,539 --> 00:13:53,582 Cu siguranță îl caut mai întâi. 223 00:13:55,251 --> 00:13:57,086 Domnișoară, unde sunt părinții tăi? 224 00:13:58,337 --> 00:14:00,464 Dacă este prima dată când îl mănânci, mergi la Gyeongsang-do. 225 00:14:03,926 --> 00:14:06,929 Nu le place când vorbesc așa. 226 00:14:07,471 --> 00:14:08,639 Wow? 227 00:14:10,849 --> 00:14:12,142 Părinții mei nu sunt acolo 228 00:14:13,936 --> 00:14:16,564 E ciudat Mama și tatăl meu sunt amândoi morți. 229 00:14:16,564 --> 00:14:17,982 [muzică calmă] 230 00:14:17,982 --> 00:14:20,860 Domnișoară, ei bine, kimchi și pastă de soia. Copilul trebuie să fi cumpărat totul 231 00:14:21,485 --> 00:14:23,028 Nu este delicios să cumperi și să mănânci 232 00:14:23,028 --> 00:14:24,572 Îți voi trimite totul de acum înainte 233 00:14:26,615 --> 00:14:29,201 Chiar dacă nenorocitul ăsta îmi dă asta Arunc totul fără să rămân. 234 00:14:29,201 --> 00:14:31,370 Bine, bine 235 00:14:31,370 --> 00:14:32,788 [Hamin bat de râs] 236 00:14:34,999 --> 00:14:36,876 Da, Maimura. 237 00:14:48,304 --> 00:14:50,306 [muzică optimistă] 238 00:14:51,015 --> 00:14:52,766 [Cranic] În curând Începe numărătoarea inversă de Anul Nou 239 00:14:52,766 --> 00:14:54,268 In toata tara 240 00:14:54,268 --> 00:14:57,146 Pentru a vedea numărătoarea inversă de Anul Nou S-au adunat mulți oameni. 241 00:14:57,146 --> 00:14:59,857 Toată lumea aici Ce își dorește fiecare persoană 242 00:14:59,857 --> 00:15:01,400 Sper să reușești totul 243 00:15:01,400 --> 00:15:03,277 [Oameni] 10, 9 244 00:15:03,277 --> 00:15:06,655 8, 7, 6 245 00:15:06,655 --> 00:15:09,283 5, 4, 3 246 00:15:09,283 --> 00:15:11,410 2, 1 247 00:15:11,410 --> 00:15:14,163 {\an8}[Oameni aplauda] 248 00:15:22,087 --> 00:15:23,923 - [Femeie] La mulți ani - [Bărbatul 1] Te rog să dai înapoi. 249 00:15:23,923 --> 00:15:24,924 Doar o clipă, doar o clipă 250 00:15:24,924 --> 00:15:26,592 - [Omul 2] Stai puțin, da, da - [Omul 1] Așteaptă puțin. 251 00:15:26,592 --> 00:15:28,135 Te rog intra Vă rog să vă întoarceți puțin 252 00:15:28,135 --> 00:15:29,511 - Nu? - [Omul 1] Mulțumesc 253 00:15:29,511 --> 00:15:30,471 multumesc mult 254 00:15:30,471 --> 00:15:32,598 [Oameni] Oh, ce este? Ce-i asta? Ce este? 255 00:15:32,598 --> 00:15:33,599 [Pieton 1] Oh~ 256 00:15:33,599 --> 00:15:35,267 - Cred că propune. - [Rahote hohote] 257 00:15:37,853 --> 00:15:39,271 - Să ne căsătorim. - [Oameni] Oh~ 258 00:15:39,271 --> 00:15:42,107 - Voi fi alături de tine pentru tot restul vieții mele, nu de soțul meu. - [Oamenii aplaudă] 259 00:15:42,107 --> 00:15:43,817 [zgomotos] 260 00:15:49,531 --> 00:15:51,075 În schimb, există o condiție. 261 00:15:52,701 --> 00:15:53,535 huh? 262 00:15:54,745 --> 00:15:57,915 Fratele și mama sunt singuri în Busan. 263 00:15:59,416 --> 00:16:00,334 Să trăim împreună 264 00:16:03,128 --> 00:16:04,713 A spus că îi este dor de mine în fiecare zi 265 00:16:07,216 --> 00:16:09,385 Nu, dar... 266 00:16:10,719 --> 00:16:12,888 Ți-am spus mereu, frate. 267 00:16:12,888 --> 00:16:15,557 Singura mea calificare este familia mea 268 00:16:17,393 --> 00:16:18,227 În niciun caz 269 00:16:18,811 --> 00:16:19,687 De ce nu? 270 00:16:19,687 --> 00:16:21,897 Doar că, pur și simplu nu funcționează. 271 00:16:25,776 --> 00:16:26,986 Atunci nici eu nu pot 272 00:16:26,986 --> 00:16:28,529 - Nu? - [Bârfe și bârfe] 273 00:16:28,529 --> 00:16:29,530 [Pietoni] Ce este, Jjong? 274 00:16:30,447 --> 00:16:31,615 [Pieton 2] Ce este? De ce nu primești un inel? 275 00:16:31,615 --> 00:16:32,700 [Femeie] Căsătoria este 276 00:16:35,202 --> 00:16:37,663 pot avea o familie Este singura ta șansă 277 00:16:39,873 --> 00:16:41,041 găsi pe altcineva 278 00:16:41,917 --> 00:16:43,335 [Pietoni] Ce este? 279 00:16:43,335 --> 00:16:44,878 Minunat, oh, oh, oh, oh! 280 00:16:44,878 --> 00:16:45,838 [Pieton 3] Minunat 281 00:16:45,838 --> 00:16:47,006 [Pedestrian 4] Sunt tot rușinat. 282 00:16:47,006 --> 00:16:48,632 [Bârfe și bârfe] 283 00:16:51,593 --> 00:16:52,428 [Bărbatul 1] Hei, dle. 284 00:16:53,012 --> 00:16:54,221 Hei, Bingsin! 285 00:16:55,097 --> 00:16:56,598 E ca și cum rahatul cade în râu. 286 00:16:57,349 --> 00:16:58,809 [Omul 1] Hei, ce faci stând acolo? 287 00:16:58,809 --> 00:17:00,394 [Omul 2] Înainte să regret Urmează-mă repede 288 00:17:00,394 --> 00:17:02,104 - [Pedestrian 5] Nu este asta. - [Omul 1] Uf 289 00:17:02,104 --> 00:17:03,689 [Bărbatul 2] Chiar spui că ești minunat? 290 00:17:03,689 --> 00:17:05,858 [muzică calmă] 291 00:17:05,858 --> 00:17:06,984 [Tak-Moon] 292 00:17:23,667 --> 00:17:24,877 [Coc cioc - spatula] 293 00:17:36,930 --> 00:17:37,806 Oh! 294 00:17:41,643 --> 00:17:42,519 tata 295 00:17:43,187 --> 00:17:44,354 [Hamin Boo] Îmi cunoști fața? 296 00:17:45,981 --> 00:17:47,649 [Ezită] Ah, am văzut-o într-o poză. 297 00:17:48,275 --> 00:17:49,151 [Hamin Boo] Este corect? 298 00:17:50,194 --> 00:17:51,236 Lucrul real este mai bun? 299 00:17:52,446 --> 00:17:53,280 uh 300 00:17:53,280 --> 00:17:55,074 Mi-am luat și orezul, hai să-l mâncăm. 301 00:17:55,074 --> 00:17:56,241 - [Hamin] Oh - Tskcha 302 00:17:58,702 --> 00:18:00,996 Tata în visele tale Ești dezamăgit că nu am apărut niciodată? 303 00:18:02,456 --> 00:18:04,083 Chiar dacă nu m-ai văzut 304 00:18:04,083 --> 00:18:06,335 Te-am văzut crescând 305 00:18:06,335 --> 00:18:08,462 [Hamin/râsete ușoare] Este corect? 306 00:18:08,462 --> 00:18:10,005 Hei, ce este tristețea? 307 00:18:10,672 --> 00:18:13,258 Dar cu tata Nu am mâncat niciodată orez vechi. 308 00:18:13,258 --> 00:18:15,094 Nu știu cât ar trebui să răspândesc. Este suficient? 309 00:18:15,094 --> 00:18:16,220 Bine, asta e. 310 00:18:16,220 --> 00:18:17,679 - Stai jos, hai să mâncăm. - [Hamin] Da 311 00:18:32,111 --> 00:18:33,529 {\an8}Mă întreb ce este asta? 312 00:18:35,572 --> 00:18:36,573 Îl poți vedea și pe tata? 313 00:18:37,741 --> 00:18:40,869 Când acel număr devine 0 Mama mea moare 314 00:18:43,872 --> 00:18:44,706 huh? 315 00:18:47,167 --> 00:18:48,377 într-adevăr? 316 00:18:52,047 --> 00:18:54,466 Ha, chiar pentru mine Copilul face prea multe 317 00:18:55,676 --> 00:18:56,844 Nu ți-e milă de mine? 318 00:18:57,719 --> 00:19:00,055 Oh, cine naiba glumește? 319 00:19:00,055 --> 00:19:01,014 Este Dumnezeu? 320 00:19:01,890 --> 00:19:03,976 Sau tata? 321 00:19:03,976 --> 00:19:05,561 [Tak - castron] 322 00:19:05,561 --> 00:19:08,438 Nu Dumnezeu, nu eu 323 00:19:09,523 --> 00:19:11,191 Haideți să vă vindem totul. 324 00:19:15,696 --> 00:19:18,657 Dar vânzătorul se schimbă 325 00:19:18,657 --> 00:19:19,616 Alger? 326 00:19:43,640 --> 00:19:44,892 [Click - Luna] 327 00:19:48,270 --> 00:19:49,271 [Femeie] Ce cauți aici? 328 00:19:50,939 --> 00:19:52,774 [Hamin] Ah, hmm, pleci acum? 329 00:19:54,610 --> 00:19:55,861 [Femeie] Ești sigur că ai dormit aici? 330 00:19:57,821 --> 00:19:58,655 Da 331 00:20:01,617 --> 00:20:03,410 În afară de căsătorie 332 00:20:03,410 --> 00:20:05,120 Nu-mi plac bărbații care vorbesc tare 333 00:20:09,958 --> 00:20:11,126 Trebuie să merg la muncă 334 00:20:13,128 --> 00:20:14,379 Vino la companie mai târziu 335 00:20:19,218 --> 00:20:20,385 [Zrănitoare - Ușă] 336 00:20:21,053 --> 00:20:23,263 [mârâind] 337 00:20:26,558 --> 00:20:27,976 [Hamin] Ah... 338 00:20:28,685 --> 00:20:29,603 {\an8}„Gustul de casă al mamei” 339 00:20:29,603 --> 00:20:31,438 {\an8}„Mamchan Kimchi” 340 00:20:32,272 --> 00:20:33,232 {\an8}„Mâncarea gătită acasă a mamei”? 341 00:20:33,232 --> 00:20:34,900 {\an8}[Muzică calmă] 342 00:20:34,900 --> 00:20:36,818 Mama a făcut totul 343 00:20:38,779 --> 00:20:39,905 [zbucnire] 344 00:20:39,905 --> 00:20:41,281 [foșnet foșnet] 345 00:20:55,003 --> 00:20:56,630 [Zgomotos] 346 00:21:02,386 --> 00:21:04,554 Hei, mama mea este bolnavă azi Nu am putut să împachetez o cutie de prânz 347 00:21:04,554 --> 00:21:05,931 Să stăm împreună o vreme 348 00:21:05,931 --> 00:21:06,848 [Prieten 1] Bună, domnule. 349 00:21:06,848 --> 00:21:07,933 [Prietenul 2] Omule Aceasta este mama ta care își scoate din nou scuze. 350 00:21:07,933 --> 00:21:09,685 Hei, mama ta ieri Să ne întâlnim la piața mea Jagalchi 351 00:21:09,685 --> 00:21:10,978 - Am salutat, omule. - [Hamin] Despre ce vorbești? 352 00:21:10,978 --> 00:21:12,604 Omule, mama mea chiar doare acum. 353 00:21:12,604 --> 00:21:13,689 [Prietenul 2] Ah... 354 00:21:13,689 --> 00:21:14,856 - Ei bine, doar în fiecare zi... - [Prieten 1] Stai 355 00:21:14,856 --> 00:21:16,108 - Hei, stai aici. - [Prieten 1] Gata, gata 356 00:21:16,108 --> 00:21:17,609 - Toată lumea rămâne peste noapte. - Hei, stai cu degetul, doar 357 00:21:17,609 --> 00:21:18,777 [Prieten 1] Mama mea se pricepe la kimbap 358 00:21:19,528 --> 00:21:21,947 [Prietenul 2] Hei, mama lui Neg Spune-le că vei face un dracu de kimbap. 359 00:21:21,947 --> 00:21:24,533 [Prieten 1] Nu este iadul kimbap Raiul Kimbap, Bingsiya 360 00:21:24,533 --> 00:21:25,701 Hei, uite 361 00:21:27,202 --> 00:21:30,747 De fiecare dată când mănânc mâncarea pe care mama a gătit-o, Cifrele numără invers unul câte unul. 362 00:21:31,540 --> 00:21:33,458 Când ajunge la 0, mama moare. 363 00:21:33,458 --> 00:21:34,376 Crezi că va fi tare? 364 00:21:34,376 --> 00:21:35,836 Mama nu știe? 365 00:21:35,836 --> 00:21:36,962 nu stiu 366 00:21:36,962 --> 00:21:38,588 Dacă este cazul, atunci bineînțeles că nu ar trebui să o spui. 367 00:21:38,588 --> 00:21:39,840 Uite, hei 368 00:21:39,840 --> 00:21:41,883 Mama fara motiv Pur și simplu nu-mi pasă de astfel de lucruri, nu? 369 00:21:41,883 --> 00:21:44,136 Ei bine, chiar dacă este cancer sau altă boală. Dacă se întâmplă, uzzano 370 00:21:44,136 --> 00:21:45,387 Da, da 371 00:21:45,387 --> 00:21:47,514 Nici nu am spus nimic Cred că o să evit singur. 372 00:21:48,056 --> 00:21:50,475 Chiar dacă ți-aș spune, mama ta m-ar crede? 373 00:21:50,475 --> 00:21:51,393 Chiar dacă tu crezi 374 00:21:51,393 --> 00:21:53,729 Ce fel de mamă pe lume Mi-e frică că o să mor 375 00:21:53,729 --> 00:21:54,730 Nu îmi hrănesc copiii 376 00:21:56,815 --> 00:21:58,734 Hei, dar este dureros doar să-ți imaginezi 377 00:21:59,693 --> 00:22:02,988 Nu, locuiesc în aceeași casă cu mama mea. Nu poți mânca ceea ce gătește mama? 378 00:22:02,988 --> 00:22:04,823 [Muzică interesantă] 379 00:22:04,823 --> 00:22:06,408 nu-i asa? 380 00:22:06,408 --> 00:22:08,577 Oh, e un copil? Aine 381 00:22:08,577 --> 00:22:10,370 Hei, poți să ieși și să cumperi o cameră. 382 00:22:10,996 --> 00:22:12,414 De fapt e o cățea, nu-i așa? 383 00:22:12,414 --> 00:22:14,458 [Prietenul 1] Așa este, este cu adevărat un rahat. 384 00:22:14,458 --> 00:22:15,542 [Prietenul 2] Așa este 385 00:22:16,168 --> 00:22:18,003 [Hamin Mo] Nu Trebuie să merg acasă și să gătesc. 386 00:22:18,003 --> 00:22:19,546 [Hamin] Oh, puțin 387 00:22:20,172 --> 00:22:21,590 [Hamin Mo] Unde mergi? 388 00:22:21,590 --> 00:22:23,175 [Hamin] Oh, există 389 00:22:23,175 --> 00:22:24,217 [Hamin Mo] Este cu adevărat o fată Uau, Irano, într-adevăr 390 00:22:24,217 --> 00:22:25,552 [Hamin] Oh, într-adevăr, cam 391 00:22:26,303 --> 00:22:27,637 - [Hamin Mo] Ah, ah - [Hamin] Oh, te rog 392 00:22:27,637 --> 00:22:28,889 [Hamin Mo] Ha, într-adevăr 393 00:22:30,432 --> 00:22:31,433 Uf, într-adevăr 394 00:22:31,433 --> 00:22:33,101 Mamă, te rog! 395 00:22:33,101 --> 00:22:34,102 Oh, nu-mi place 396 00:22:34,102 --> 00:22:35,604 Te rog, te rog, te rog, te rog 397 00:22:36,605 --> 00:22:37,773 [Hamin Mo] Doamne! într-adevăr 398 00:22:37,773 --> 00:22:40,317 Ah, wow zilele astea Ți-ar plăcea să stai afară? 399 00:22:40,942 --> 00:22:42,277 Mor pentru că nu am bani 400 00:22:42,277 --> 00:22:44,613 {\an8}Îmi cer să măresc și chiria 401 00:22:44,613 --> 00:22:46,406 {\an8}De asemenea, am cheltuit toți banii de asigurare ai tatălui meu. 402 00:22:46,406 --> 00:22:48,617 Regret că am plătit chiar și un ban pentru școlarizarea ta la facultate. 403 00:22:48,617 --> 00:22:49,534 Oh! 404 00:22:50,452 --> 00:22:51,536 mama 405 00:22:51,536 --> 00:22:54,539 Doar o zi, doar azi 406 00:22:54,539 --> 00:22:55,457 hai sa mergem 407 00:22:57,417 --> 00:22:58,251 [Femeie/TV] Dacă urmărești peștele 408 00:22:58,251 --> 00:23:00,629 Pentru a face poze Sunt niște locuri bune 409 00:23:00,629 --> 00:23:01,713 [muzică plină de viață] 410 00:23:01,713 --> 00:23:03,215 - [Sunetul TV redă] - [Tak-Moon] 411 00:23:03,215 --> 00:23:05,342 - Dar orezul? - [Hamin] Am cumpărat ceva și am rămas acolo. 412 00:23:06,009 --> 00:23:07,677 - [Tak-Moon] - Dar orezul? 413 00:23:07,677 --> 00:23:09,387 [Hamin] Ah, nu am poftă de mâncare. 414 00:23:10,722 --> 00:23:12,265 - [Hamin Mo] Ce zici de orez? - Oh, mi-e foame. 415 00:23:13,809 --> 00:23:14,643 Dar orezul? 416 00:23:14,643 --> 00:23:16,770 Iubito, s-a terminat Mă simt plin doar privind la mama care rămâne. 417 00:23:17,312 --> 00:23:18,980 Fac caca, domnule, hai să stăm cu mama. 418 00:23:18,980 --> 00:23:21,149 Ah, copile, stai primul. Ce ar trebuii să fac? 419 00:23:28,657 --> 00:23:29,825 [Hamin/Narration] Pentru a-mi proteja mama 420 00:23:30,742 --> 00:23:32,077 Trebuie să-mi părăsesc mama. 421 00:23:33,537 --> 00:23:35,205 Dacă mi-aș veni în fire 422 00:23:35,914 --> 00:23:37,332 Chiar și caracterul se poate schimba 423 00:23:38,583 --> 00:23:40,377 [muzică strălucitoare] 424 00:23:41,086 --> 00:23:42,295 Mai întâi trebuie să plec din casă. 425 00:23:44,214 --> 00:23:46,591 Să mergem cu siguranță la facultate în Seul. 426 00:23:55,433 --> 00:23:57,853 Ah, Eunsil. 427 00:23:57,853 --> 00:23:59,771 E o înțepătură, stai și privește, tsk 428 00:23:59,771 --> 00:24:02,399 Este o universitate bună și în Busan. 429 00:24:03,859 --> 00:24:06,361 Oh, ce zici de mama ta când Seul se întunecă? 430 00:24:07,571 --> 00:24:09,156 Nin Uchi Jippi, nu știu 431 00:24:09,156 --> 00:24:10,198 Ah? 432 00:24:11,032 --> 00:24:12,701 Cealaltă casă Sunt supărat că nu îl pot trimite la Seul. 433 00:24:12,701 --> 00:24:14,369 ce faci mama? 434 00:24:16,872 --> 00:24:17,706 Dar 435 00:24:18,498 --> 00:24:19,624 Care este visul tău? 436 00:24:19,624 --> 00:24:20,709 vis? 437 00:24:21,877 --> 00:24:22,878 Moartea mea naturală 438 00:24:23,503 --> 00:24:24,421 Bună la naiba 439 00:24:24,421 --> 00:24:27,883 Hei, Mercima este visul meu Bine, deci îl poți obține doar cu un grăunte de sare și apoi îl poți cheltui? 440 00:24:28,550 --> 00:24:29,467 Uf 441 00:24:29,467 --> 00:24:32,387 Ai de gând să te descurci bine în Seul? 442 00:24:32,387 --> 00:24:35,182 - Oh, este domnul Shierma. - [Eunsil] Huh... 443 00:24:35,182 --> 00:24:37,851 Exact cum a spus mama Există ceva mai înfricoșător decât domnul Shierma? 444 00:24:38,393 --> 00:24:40,478 Cham, eig, mundi 445 00:24:40,478 --> 00:24:42,189 Ține-ți gura deschisă, tsk 446 00:24:42,939 --> 00:24:44,107 Hei, hai să stăm la cină. 447 00:24:48,236 --> 00:24:49,571 [muzică calmă] 448 00:24:49,571 --> 00:24:50,572 Um~ 449 00:25:01,416 --> 00:25:02,500 [oftat ușor al lui Hamin] 450 00:25:04,336 --> 00:25:05,253 [Hamin] Deci 451 00:25:06,421 --> 00:25:08,632 Cred că va fi dificil să trăiești cu mama mea. 452 00:25:14,137 --> 00:25:17,265 De ce este fratele meu așa? Văd de ce ai fost îngrijorat pentru că l-ai cumpărat în avans. 453 00:25:18,683 --> 00:25:19,517 Corect? 454 00:25:24,231 --> 00:25:26,274 Trebuie să fi fost foarte îngrijorat în această perioadă. 455 00:25:32,781 --> 00:25:33,615 [Hamin] Mulțumesc 456 00:25:36,451 --> 00:25:37,285 Dar frate 457 00:25:37,869 --> 00:25:39,704 [muzică calmă] 458 00:25:41,248 --> 00:25:42,958 Îmi spui să cred asta? 459 00:25:43,583 --> 00:25:44,542 huh? 460 00:25:44,542 --> 00:25:46,336 [Femeie] Când mama mănâncă, Mi-e teamă că mama mea va muri 461 00:25:46,336 --> 00:25:47,545 Nu putem trăi împreună? 462 00:25:48,129 --> 00:25:49,297 Are sens? 463 00:25:49,881 --> 00:25:52,801 Nu vă faceți griji prea mult Sunt îngrijorat 464 00:25:53,677 --> 00:25:55,136 Ești îngrijorat? 465 00:25:55,136 --> 00:25:56,179 S-a terminat 466 00:25:56,972 --> 00:25:58,932 Nu vreau să-ți mai deranjez viața 467 00:25:59,474 --> 00:26:01,226 Oricum, sicriul este o singură cameră. 468 00:26:01,226 --> 00:26:02,560 Să găsim fiecare fericirea 469 00:26:10,777 --> 00:26:12,946 [Eunsil] nu l-a cunoscut inițial pe Jipi 470 00:26:12,946 --> 00:26:15,657 Ce este atât de bun la un copil care nu știe cum să meargă? 471 00:26:16,950 --> 00:26:18,410 nu mă deranjează 472 00:26:18,410 --> 00:26:20,495 Mă doare inima să fiu văduvă care trăiește singură. 473 00:26:21,413 --> 00:26:22,831 Nu sunt confortabil 474 00:26:23,540 --> 00:26:24,416 [Eunsil] Ryeo Eun-ah 475 00:26:25,125 --> 00:26:27,627 Plătește mai mult decât soacra ta 476 00:26:27,627 --> 00:26:31,381 Fă-o doar pentru mama ta, mamă. 477 00:26:31,381 --> 00:26:32,549 [Zâmbetul slab al lui Eunsil] 478 00:26:43,935 --> 00:26:44,769 [sunet de notificare pe telefonul mobil] 479 00:27:01,703 --> 00:27:03,747 {\an8}- Acum - [Zgomotos - Video] 480 00:27:05,040 --> 00:27:07,792 {\an8}[Prieten 1] Nu? Această doamnă Nașa picioarelor de pui? 481 00:27:07,792 --> 00:27:09,210 - Îl vei opri? - Îmi vei da? 482 00:27:11,212 --> 00:27:12,922 Ha, de ce să-ți arăt? 483 00:27:12,922 --> 00:27:14,549 Ah, lider de echipă 484 00:27:15,884 --> 00:27:18,762 După cum știți aici Continuăm să folosim doar Sanhae soju. 485 00:27:18,762 --> 00:27:20,388 Chiar dacă mă duc la tine, nici măcar nu-mi vei arunca o a doua privire 486 00:27:20,388 --> 00:27:22,849 A venit un ordin de la președinte. 487 00:27:24,059 --> 00:27:26,686 Doamna acestei case Au spus că vor să mă folosească ca model de publicitate. 488 00:27:26,686 --> 00:27:30,065 [Prietenul 2] Oh, ei nici măcar nu acceptă alcool. Recrutarea modelelor nu are sens. 489 00:27:30,065 --> 00:27:31,358 [Prieten 1] Ah, lider de echipă, asta 490 00:27:31,358 --> 00:27:34,402 Mă pricep la insulte vecinilor mei Există și o doamnă de la Turkiye House. 491 00:27:34,402 --> 00:27:36,988 Indiferent cât de mult este asta împotriva noastră, 492 00:27:36,988 --> 00:27:38,239 Cat despre publicitate... 493 00:27:38,239 --> 00:27:40,867 Oh, sclavii vorbesc? 494 00:27:42,577 --> 00:27:43,995 Este o comandă de la sediu, deci trebuie să fie ceva. 495 00:27:43,995 --> 00:27:47,040 Ei bine, un bonus sau ceva de genul ăsta. O promovare sau ceva? 496 00:27:47,874 --> 00:27:49,042 O să încerc 497 00:27:50,085 --> 00:27:52,587 Ei bine, ce poate fi în viață? Este fie Tao, fie Moji 498 00:27:53,171 --> 00:27:54,964 - Hei, asta e un refuz, omule. - [Prieten 2] De ce ești așa? 499 00:27:55,590 --> 00:27:56,633 Ah, o să încerc. 500 00:27:57,592 --> 00:27:59,677 O voi rezolva singur 501 00:27:59,677 --> 00:28:00,762 În curând 502 00:28:01,596 --> 00:28:02,430 [Prieten 1] Wow 503 00:28:04,724 --> 00:28:06,059 De ce se comportă așa dintr-o dată? 504 00:28:06,059 --> 00:28:07,852 Au spus că de data asta chiar s-au despărțit. 505 00:28:08,645 --> 00:28:10,063 Dragostea și căsătoria vor dispărea 506 00:28:10,772 --> 00:28:12,524 Aha, um 507 00:28:13,274 --> 00:28:15,693 - [Muzică interesantă] - Bună, Hanryang este aici! 508 00:28:15,693 --> 00:28:17,654 [Președintele] Oh, oh! Oh, Gaiso 509 00:28:17,654 --> 00:28:19,072 [Hamin] Oh... 510 00:28:23,868 --> 00:28:25,370 - [Președintele] Du-te, du-te, du-te! - [Hamin] Ayu 511 00:28:25,370 --> 00:28:27,038 [Președintele] Du-te repede, repede, repede. 512 00:28:27,038 --> 00:28:29,207 - [Hamin] Bună - [Președintele] Uf, este cu adevărat nasol. 513 00:28:29,207 --> 00:28:30,208 [Hamin] Asta... 514 00:28:30,208 --> 00:28:31,543 Uh, uhhu 515 00:28:31,543 --> 00:28:33,461 - [Președintele] Vă rog, vă rog să plecați! - [Hamin] Ah... 516 00:28:38,550 --> 00:28:39,801 [froundând] 517 00:28:48,226 --> 00:28:49,436 Ana, tabelul 2 518 00:28:49,436 --> 00:28:50,478 [Angajat] Oh 519 00:28:51,271 --> 00:28:52,814 Da, mulțumesc 520 00:28:54,232 --> 00:28:55,734 Ah, au ieșit picioare de pui. 521 00:28:55,734 --> 00:28:57,318 Bucurați-vă de masă 522 00:28:57,318 --> 00:28:58,903 Bucură-te, da 523 00:29:03,158 --> 00:29:04,409 - Oh, într-adevăr! - [Hamin] Ah! 524 00:29:04,409 --> 00:29:05,493 Acesta este un măr? 525 00:29:05,493 --> 00:29:07,328 Oh, este o risipă, ce ar trebui să fac, dle. 526 00:29:07,328 --> 00:29:09,247 - Nu, asta... - Nu, tăiați-o de sus. 527 00:29:09,247 --> 00:29:11,416 - Oh, doamne~ - [Invitații aplaudă] 528 00:29:11,416 --> 00:29:13,293 [Răspuns entuziasmat din partea oaspeților] 529 00:29:15,003 --> 00:29:16,504 Acum uite, uite 530 00:29:16,504 --> 00:29:19,090 - Acum începem să facem vin cu miere! - [Invitații aplaudă] 531 00:29:19,674 --> 00:29:21,009 'Ah' 532 00:29:28,308 --> 00:29:29,184 Hehehe 533 00:29:35,398 --> 00:29:36,941 [gemetele lui Hamin] 534 00:29:38,902 --> 00:29:39,986 [Jiying - Telefon mobil] 535 00:30:04,219 --> 00:30:05,887 Ah, ugh 536 00:30:07,013 --> 00:30:08,056 Ah... 537 00:30:24,697 --> 00:30:26,699 [muzică calmă] 538 00:30:48,555 --> 00:30:50,932 Oh, șefule, există frunze de perilla aici? 539 00:30:52,267 --> 00:30:53,518 [Președintele] Ah, zilele astea Prețul frunzelor de perilla este prețul aurului. 540 00:30:53,518 --> 00:30:54,727 [Angajat] A ieșit carnea. 541 00:30:54,727 --> 00:30:56,354 Uh, domnule, îmi pare rău. 542 00:30:57,897 --> 00:30:58,773 Mergem în altă parte? 543 00:30:58,773 --> 00:31:01,734 Am pus toată carnea, dar unde se duce? Doar mănâncă, frate. 544 00:31:03,278 --> 00:31:04,362 Hei, e în regulă, e în regulă, frate 545 00:31:04,362 --> 00:31:06,197 - Și mie îmi place salata verde. - Nu, nu. 546 00:31:06,197 --> 00:31:07,532 [Ryeoeun] Ah... 547 00:31:15,081 --> 00:31:15,999 [Hamin] Doamne 548 00:31:16,791 --> 00:31:18,334 Carnea a fost bine gatita. 549 00:31:20,628 --> 00:31:21,504 Ah 550 00:31:22,463 --> 00:31:23,298 Ah 551 00:31:25,800 --> 00:31:27,135 Ce spuneți despre frunzele de perilla, dle. 552 00:31:28,386 --> 00:31:29,262 Hai să mâncăm 553 00:31:37,145 --> 00:31:38,605 Șefu, ți-ai găsit intenția inițială? 554 00:31:39,856 --> 00:31:41,232 Frunzele de Perilla ies bine zilele acestea. 555 00:31:45,653 --> 00:31:46,988 - [Tak-Moon] - [Sunet de acționare încuietoare ușii] 556 00:31:47,822 --> 00:31:48,823 [Sunet de acționare încuietoare ușii] 557 00:32:10,678 --> 00:32:11,512 [Beep] 558 00:32:26,945 --> 00:32:28,029 [Ding Dong - Soneria] 559 00:32:36,204 --> 00:32:38,122 Dar orezul? ai mancat? 560 00:32:38,706 --> 00:32:39,624 Oh, nu încă 561 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 - [Tak-Moon] - [Sunet de acționare încuietoare ușii] 562 00:32:47,757 --> 00:32:48,591 frate 563 00:32:49,175 --> 00:32:51,928 Am văzut știrile Unde ai facut sondajul? 564 00:32:51,928 --> 00:32:54,931 Când decizi cel mai mult să te despărți? Știi ce este numărul unu? 565 00:32:57,934 --> 00:32:59,727 Se spune că este atunci când nu vrei să arăți că mănânci. 566 00:33:01,562 --> 00:33:03,982 eu încă Vreau să te văd mâncând 567 00:33:11,197 --> 00:33:12,156 te iubesc 568 00:33:12,156 --> 00:33:13,324 [Ryeoeun] Și eu 569 00:33:23,001 --> 00:33:24,043 [Hamin] Hei 570 00:33:24,585 --> 00:33:26,170 Ai incercat supa de vita? 571 00:33:26,170 --> 00:33:27,839 - [Ryeoeun] Oh - [Muzică interesantă] 572 00:33:27,839 --> 00:33:29,507 nu 573 00:33:29,507 --> 00:33:31,968 huh? Deci cum o fierbi? 574 00:33:34,137 --> 00:33:35,430 - [Eunsil] Fă-o așa - [Ryeoeun] Da 575 00:33:42,603 --> 00:33:46,357 Hamin merge la Alamanchi Tratez o mulțime de boli minore. 576 00:33:46,357 --> 00:33:49,402 Dacă fierbi o oală din asta de fiecare dată, Să te faci bine curând 577 00:33:49,402 --> 00:33:50,528 Ușor? 578 00:33:51,487 --> 00:33:52,864 [Amândoi râd] 579 00:33:52,864 --> 00:33:54,532 - Hei, hei, bine? - [Ryeoeun] Huh! 580 00:34:06,419 --> 00:34:07,420 huh? 581 00:34:11,841 --> 00:34:12,800 Um~ 582 00:34:13,760 --> 00:34:14,677 um 583 00:34:21,225 --> 00:34:22,602 Hei 584 00:34:22,602 --> 00:34:24,062 Chiar are gustul ăsta 585 00:34:24,062 --> 00:34:26,105 Wow, asta este cu adevărat delicios 586 00:34:26,105 --> 00:34:27,398 Acesta este gustul 587 00:34:27,398 --> 00:34:28,483 suflet 588 00:34:29,233 --> 00:34:30,485 Nu, este chiar delicios. 589 00:34:34,113 --> 00:34:35,448 Hei, am făcut același lucru. 590 00:34:36,324 --> 00:34:37,158 huh? 591 00:34:38,659 --> 00:34:40,328 Știi de ce am devenit nutriționist? 592 00:34:40,995 --> 00:34:42,080 de ce? 593 00:34:42,663 --> 00:34:45,958 Ei spun că deficiența nu este un defect, ci o posibilitate 594 00:34:47,001 --> 00:34:50,505 Am crescut neputând să mănânc mâncarea mamei mele. Am vrut să gătesc pentru mama mea 595 00:34:54,342 --> 00:34:55,176 si frate 596 00:34:57,011 --> 00:34:58,971 M-am gândit puțin 597 00:35:01,099 --> 00:35:02,850 Presupun că am fost egoist 598 00:35:06,687 --> 00:35:07,939 Pentru că mor de foame 599 00:35:09,065 --> 00:35:10,024 Este pentru că este răsucit 600 00:35:11,818 --> 00:35:13,194 Pentru că nu mă pricep la asta 601 00:35:14,028 --> 00:35:16,322 O, nu, nu, nu 602 00:35:17,156 --> 00:35:19,117 Și eu și mama suntem așa. 603 00:35:19,992 --> 00:35:21,869 A trecut atât de mult timp de când nu trăim cu toții separat 604 00:35:22,537 --> 00:35:24,664 Cred că a trăi împreună ar fi puțin dificil. 605 00:35:26,040 --> 00:35:28,835 Uh, în schimb Coborâm adesea la Busan 606 00:35:28,835 --> 00:35:30,128 Mănâncă coaste și pește crud 607 00:35:30,128 --> 00:35:31,546 Mănânci și tu prăjitură de orez cu apă? 608 00:35:31,546 --> 00:35:32,880 uh? De unde ştiţi? 609 00:35:33,506 --> 00:35:36,217 Prajitura de orez cu apa, hotteok cu seminte, taitei amestecati 610 00:35:36,884 --> 00:35:39,262 Oiso, boiso, saiso! 611 00:35:39,262 --> 00:35:40,263 [râsetul lui Hamin] 612 00:35:42,473 --> 00:35:44,350 [muzică ușoară] 613 00:35:52,275 --> 00:35:53,234 [sunet de notificare pe telefonul mobil] 614 00:35:54,902 --> 00:35:55,945 [Dalkkadak - Bețișoare] 615 00:36:20,928 --> 00:36:21,762 [Trage - Apă] 616 00:36:52,710 --> 00:36:53,878 Atât de delicios 617 00:36:56,714 --> 00:36:58,257 Nu, de unde ai știut despre această frunză de fasole? 618 00:36:58,257 --> 00:36:59,967 Doar oamenii din provincia Gyeongsang știu asta. 619 00:36:59,967 --> 00:37:01,594 Știi că îmi plac frunzele de perilla, nu? 620 00:37:02,261 --> 00:37:05,473 Nu numai frunzele de perilla iubește fiecare frunză de pe pământ 621 00:37:05,473 --> 00:37:06,974 Și ai uitat că sunt nutriționist? 622 00:37:06,974 --> 00:37:08,392 Există mâncare despre care nu știi în cele opt provincii? 623 00:37:08,392 --> 00:37:11,020 Wow, ai plătit taxa principală. 624 00:37:11,020 --> 00:37:12,855 - Chiar vreau să mă despart. - Te iubesc 625 00:37:12,855 --> 00:37:13,981 Fă-o în fiecare zi când te căsătorești. 626 00:37:15,733 --> 00:37:16,984 Nu este picant? 627 00:37:16,984 --> 00:37:18,236 Nu picant, atât de delicios 628 00:37:19,820 --> 00:37:21,030 [râsetul lui Hamin] 629 00:37:21,864 --> 00:37:24,575 {\an8}[Hamin] Dar noi De ce nu există nimic de închiriat? 630 00:37:24,575 --> 00:37:26,994 Noi doi suntem pur și simplu deștepți Ar trebui să cumpăr unul? 631 00:37:30,498 --> 00:37:32,458 [Ryeoeun] Ha... ce zici de chiria lunară? 632 00:37:33,334 --> 00:37:34,752 Să nu fim prea lacomi 633 00:37:34,752 --> 00:37:36,420 Ce a spus visul tău? 634 00:37:37,546 --> 00:37:38,422 Murind natural 635 00:37:39,090 --> 00:37:41,968 Dacă vrei să mori natural Faceți o endoscopie corect. 636 00:37:42,510 --> 00:37:45,221 Control de sănătate la firma fratelui meu N-ai primit-o niciodată, nu? 637 00:37:45,221 --> 00:37:48,474 Oh, asta o să mă omoare Deci ce ar trebui să fac? Pentru că mi-e frică 638 00:37:48,474 --> 00:37:50,601 Oh, domnule Shierma. 639 00:37:50,601 --> 00:37:51,894 [Hamin fredonează] 640 00:37:52,520 --> 00:37:53,646 Uf! 641 00:37:53,646 --> 00:37:54,605 [Râsetul ușor al lui Hamin] 642 00:37:55,356 --> 00:37:56,774 - [Hamin] Uită-te la asta - [Ryeoeun] Da 643 00:37:56,774 --> 00:37:58,276 Cât costă? 644 00:37:58,276 --> 00:37:59,777 - Hehe! - [Hamin] Ah... 645 00:37:59,777 --> 00:38:03,155 [Ryeoeun] Îți voi face frunze de fasole Se spune că are același gust cu ceea ce a făcut mama. 646 00:38:03,155 --> 00:38:05,116 - După cum era de așteptat, îmi încerc și eu mâna... - Este corect? 647 00:38:06,200 --> 00:38:08,703 Atunci nu mai trebuie să plătesc. 648 00:38:09,370 --> 00:38:10,454 [Ryeoeun] Da? 649 00:38:10,454 --> 00:38:13,624 Aida, sunt aici să fac curat acum. Suna-ma mai tarziu... 650 00:38:13,624 --> 00:38:15,251 [Ryeoeun] Da, mamă, te sun mai târziu. 651 00:38:17,128 --> 00:38:18,504 - [tump - aspirator] - [muzică grea] 652 00:38:19,588 --> 00:38:20,798 Ah... 653 00:38:22,717 --> 00:38:23,718 Uf! 654 00:38:25,511 --> 00:38:26,595 Ah 655 00:38:28,389 --> 00:38:29,348 Ah... 656 00:38:38,399 --> 00:38:39,734 [Respirația urgentă a lui Hamin] 657 00:38:41,152 --> 00:38:42,611 Hei acolo! eu 658 00:38:43,404 --> 00:38:44,822 Unde este sala de operație aici? 659 00:38:44,822 --> 00:38:46,032 - [Angajat] Etajul trei. - [Hamin] Ah 660 00:38:51,996 --> 00:38:54,332 Oh, ești aici? Te-am înjurat 661 00:38:54,332 --> 00:38:55,541 mătușă 662 00:38:56,167 --> 00:38:58,002 Mamă, de când m-am simțit rău? 663 00:38:58,002 --> 00:38:59,211 Ce fel de intervenție chirurgicală este aceasta dintr-o dată? 664 00:38:59,795 --> 00:39:01,005 nu stiu 665 00:39:01,005 --> 00:39:02,840 mama mea Cine vorbeste cu mine? 666 00:39:04,925 --> 00:39:06,260 Ah, acum câteva zile 667 00:39:06,260 --> 00:39:09,472 „Soră, chiar dacă ții cidrul în Amman, „Nu pot să-l diger”, Kaderman. 668 00:39:10,598 --> 00:39:12,892 Oh, este o prostie, într-adevăr. 669 00:39:14,268 --> 00:39:15,436 Doamne 670 00:39:35,289 --> 00:39:38,376 Când acel număr devine 0 Mama mea moare 671 00:39:38,376 --> 00:39:40,461 [muzică calmă] 672 00:39:44,173 --> 00:39:45,466 [Respirația grea a lui Hamin] 673 00:40:07,196 --> 00:40:08,614 [adulmeca] 674 00:40:45,526 --> 00:40:46,402 [Hamin] Ha... 675 00:41:01,250 --> 00:41:02,543 {\an8}[Ton de apel pentru telefonul mobil] 676 00:41:05,296 --> 00:41:06,839 Uh, ce zici de mama? 677 00:41:09,425 --> 00:41:11,010 [Mătușa Ha-min] A spus doctorul 678 00:41:12,636 --> 00:41:14,680 Mi-am pierdut 80% din pancreas. 679 00:41:15,556 --> 00:41:18,559 Fiul tău nu poate păstra carne, nu? 680 00:41:21,187 --> 00:41:22,730 [Hamin] Mamă inițial Copilului nu-i plăcea carnea 681 00:41:23,689 --> 00:41:24,815 [Mătușa Ha-min] Asta e bine. 682 00:41:26,400 --> 00:41:29,236 Uh, Hamin, de ce nu urci imediat? 683 00:41:30,237 --> 00:41:33,574 Mătușă, o să fac niște comisioane pentru o clipă. stai cu mama 684 00:41:34,116 --> 00:41:35,117 [Hamin] Am înțeles. 685 00:41:36,410 --> 00:41:39,705 [Mătușa Ha-min] Doamne Sunt atât de trist că trăiesc fără un fiu. 686 00:41:40,414 --> 00:41:43,751 Fiul lui Neg, marionetă, dimineața devreme Am plâns și am plâns și am înnebunit. 687 00:41:45,920 --> 00:41:46,921 Uf 688 00:42:01,894 --> 00:42:04,313 Wow, ai coarne pe față? 689 00:42:05,523 --> 00:42:08,692 Din cauza mamei E ocupat, dar ai coborât și te-ai distrat? 690 00:42:08,692 --> 00:42:09,735 sub... 691 00:42:11,946 --> 00:42:13,989 Nu, mi-am trimis banii. Ai primit totul? 692 00:42:14,949 --> 00:42:15,908 Joci de noroc fără știrea mea? 693 00:42:18,244 --> 00:42:20,913 Wow, întotdeauna în mod regulat Ce ai făcut în loc să mergi la spital? 694 00:42:23,290 --> 00:42:25,125 chiar sunt bolnav din nou... 695 00:42:25,793 --> 00:42:26,752 mi-e dor de tine 696 00:42:28,420 --> 00:42:29,630 Nu mai spune ceva 697 00:42:30,339 --> 00:42:33,259 Am uitat să-ți dau banii Cum îl folosești? 698 00:42:33,259 --> 00:42:36,554 Îți voi adăuga când mă voi căsători. L-am adunat tot timpul. 699 00:42:38,222 --> 00:42:39,223 mama 700 00:42:41,058 --> 00:42:42,601 Nu mă căsătoresc 701 00:42:43,352 --> 00:42:45,187 Nu, nu pot merge din cauza mamei. 702 00:42:45,187 --> 00:42:47,898 Deci nu-ți face griji pentru mine ai inteles? 703 00:42:48,566 --> 00:42:50,401 Am înțeles, ah, eu 704 00:42:50,401 --> 00:42:52,236 Când voi fi externată mâine 705 00:42:52,236 --> 00:42:54,530 du-te acasă Îți fac niște garnituri. 706 00:42:54,530 --> 00:42:55,447 ia-o 707 00:42:55,447 --> 00:42:57,491 supa ta preferată de vită am facut totul... 708 00:42:57,491 --> 00:42:58,826 Ce a făcut mama pentru mine 709 00:42:59,535 --> 00:43:00,786 Totul este sărat și picant 710 00:43:03,163 --> 00:43:04,331 Este mult mai bine să-l cumperi și să-l mănânci 711 00:43:06,917 --> 00:43:09,253 Oh, chiar urăsc să te văd așa. 712 00:43:23,017 --> 00:43:25,019 [muzică grea] 713 00:43:41,410 --> 00:43:42,369 [Tak-Knife] 714 00:43:45,706 --> 00:43:48,334 [Crăpă, atinge, atinge] 715 00:43:49,877 --> 00:43:50,919 [Click - Luna] 716 00:43:53,297 --> 00:43:54,715 - [Tak-Moon] - [Hamin] Nu? 717 00:43:55,549 --> 00:43:56,550 Doamne 718 00:43:57,426 --> 00:43:58,552 Ce sunt toate acestea? 719 00:43:59,386 --> 00:44:01,472 Ia măcar o lingură și pleacă 720 00:44:01,472 --> 00:44:03,140 Dacă nu vrei să-ți vezi mama murind 721 00:44:03,807 --> 00:44:04,975 tarziu la scoala 722 00:44:04,975 --> 00:44:06,560 [Eunsil] Nu merge la școală 723 00:44:06,560 --> 00:44:07,853 Mama te va suna 724 00:44:09,271 --> 00:44:10,856 ce spui? Oh, vin și stau mai târziu. 725 00:44:12,274 --> 00:44:15,194 Este delicioasă cutia de prânz pe care ai adus-o la picnicul de ieri? 726 00:44:21,950 --> 00:44:24,995 La fel ca Heng Mi-e teamă că voi muri dacă nu mănânc mâncarea pe care a gătit-o mama. 727 00:44:26,747 --> 00:44:30,417 Deci continua Îl eviți, îl abandonezi și nu rămâi? 728 00:44:30,417 --> 00:44:32,169 Ah, domnule, asta e... 729 00:44:32,169 --> 00:44:33,712 Atunci spui să vii? 730 00:44:57,444 --> 00:44:59,363 Mamă, chiar nu vezi numărul acela? 731 00:44:59,363 --> 00:45:01,198 Când se termină acel număr, mama mea moare. 732 00:45:03,075 --> 00:45:03,909 numere? 733 00:45:04,618 --> 00:45:05,953 Ce număr? 734 00:45:08,330 --> 00:45:09,581 Unde sunt numerele? 735 00:45:10,582 --> 00:45:12,126 unde? uh? 736 00:45:13,293 --> 00:45:14,461 Unde sunt numerele? 737 00:45:15,671 --> 00:45:16,505 unde? 738 00:45:20,634 --> 00:45:23,554 Ha-min, vino în fire. 739 00:45:30,144 --> 00:45:31,186 {\an8}În caz contrar 740 00:45:31,979 --> 00:45:34,898 {\an8}Ai vrea să mergi la un psihiatru cu mama ta? 741 00:45:36,275 --> 00:45:37,943 În aceste zile, se spune că atât mintea, cât și ochiul rău sunt copii. 742 00:45:37,943 --> 00:45:39,653 - Fiica prietenului meu... - [Bang - masă] 743 00:45:41,989 --> 00:45:43,449 Arăt ca un psihopat? 744 00:45:45,242 --> 00:45:46,368 Du-te mama 745 00:45:52,791 --> 00:45:55,335 [click, click - usa] 746 00:45:55,335 --> 00:45:58,380 [Doctor] Oh, asta Te-am pierdut brusc 747 00:45:58,380 --> 00:46:00,090 - Inima mea este atât de grea - [muzică calmă] 748 00:46:00,966 --> 00:46:02,968 {\an8}După ce s-a întâmplat așa ceva, 749 00:46:02,968 --> 00:46:04,303 {\an8} Tulburare de stres posttraumatic 750 00:46:04,303 --> 00:46:07,764 Aud tinitus Încerc să arăt prostii 751 00:46:07,764 --> 00:46:11,518 Inima mea este singură Kira încearcă să protejeze 752 00:46:11,518 --> 00:46:13,145 Este o reacție naturală 753 00:46:14,146 --> 00:46:15,439 Ei bine, după ce trece timpul 754 00:46:15,439 --> 00:46:17,941 Totul se apropie de mult 755 00:46:20,152 --> 00:46:22,404 Merită să mergi la companie? 756 00:46:22,404 --> 00:46:23,447 [Hamin] Da 757 00:46:24,031 --> 00:46:25,532 Nu-i pasă șefului? 758 00:46:26,366 --> 00:46:27,242 Da 759 00:46:28,243 --> 00:46:29,828 Să-ți dau mai multă mâncare? 760 00:46:32,206 --> 00:46:33,332 Aida, am rămas cu toții. 761 00:46:34,374 --> 00:46:35,709 Timpul trenului meu a expirat. 762 00:46:42,174 --> 00:46:44,051 [Eunsil] Știu că ești ocupat 763 00:46:44,843 --> 00:46:47,387 Cine altcineva aș tremura așa în afară de tine? 764 00:46:48,388 --> 00:46:51,058 Ah, mătușa mea are un copil, Gandhi. 765 00:47:45,779 --> 00:47:47,781 [Ryeoeun] Nici măcar nu am mâncat încă cina ce ai facut? 766 00:47:49,616 --> 00:47:51,159 sărat 767 00:47:51,159 --> 00:47:54,621 Am dezvoltat recent un nou Este Gami Sae Ramen 768 00:47:54,621 --> 00:47:56,039 [Hamin] Ce este asta, Gyemisae? 769 00:47:56,039 --> 00:47:57,040 [Ryeoeun] Ouă, alge marine, creveți 770 00:47:57,040 --> 00:47:59,084 - Mănâncă repede. - [Hamin] Aha~ 771 00:47:59,084 --> 00:48:00,502 - Hei, dle. - [Ryeoeun] E cald 772 00:48:01,545 --> 00:48:02,713 [Hamin] Huh~ 773 00:48:09,177 --> 00:48:10,971 Uh, hei, mă omoară. 774 00:48:19,479 --> 00:48:21,440 [Efect de sunet misterios] 775 00:48:22,357 --> 00:48:24,735 [muzică întunecată] 776 00:48:24,735 --> 00:48:25,986 [Dalkkadak - Bețișoare] 777 00:48:30,157 --> 00:48:31,158 la naiba 778 00:48:31,825 --> 00:48:33,160 frate 779 00:48:34,703 --> 00:48:36,121 De unde ai luat kimchi? 780 00:48:39,625 --> 00:48:40,751 l-am cumparat 781 00:48:40,751 --> 00:48:41,793 L-ai cumpărat? 782 00:48:43,003 --> 00:48:43,837 [Ryeoeun] Oh 783 00:48:46,214 --> 00:48:47,507 Nu mi l-a dat mama? 784 00:48:50,594 --> 00:48:51,678 De unde ştiţi? 785 00:48:53,805 --> 00:48:56,350 Dacă mănânci ce a făcut mama ta pentru tine Ce vezi? 786 00:48:56,350 --> 00:48:58,727 Vezi acel număr în spatele meu? 787 00:49:00,312 --> 00:49:01,521 L-ai testat? 788 00:49:02,147 --> 00:49:02,981 nu 789 00:49:04,358 --> 00:49:05,359 Nu e asa... 790 00:49:08,362 --> 00:49:09,404 Nu ai crezut 791 00:49:10,822 --> 00:49:12,491 Nu-ți pasă dacă mama mea moare, tu 792 00:49:12,491 --> 00:49:15,243 Frate, de ce vorbesti asa... 793 00:49:15,869 --> 00:49:18,205 Poate părea o glumă în ochii tăi, dar 794 00:49:18,872 --> 00:49:20,332 Din cauza acestui număr nenorocit pentru tot restul vieții mele 795 00:49:20,332 --> 00:49:22,042 În timp ce te simți anxioasă Știi cum e să trăiești? 796 00:49:23,710 --> 00:49:24,711 Te-ai gândit la mine? 797 00:49:25,587 --> 00:49:26,713 Bine 798 00:49:26,713 --> 00:49:28,548 Frate, am inteles... 799 00:49:32,135 --> 00:49:33,053 [Click - Luna] 800 00:49:34,262 --> 00:49:35,555 [Bang-door] 801 00:49:36,181 --> 00:49:37,766 [Conversația oaspeților] 802 00:49:46,858 --> 00:49:48,110 Ah, ha... 803 00:50:11,758 --> 00:50:13,760 [muzică calmă] 804 00:50:33,655 --> 00:50:34,823 [oftat ușor] 805 00:50:46,710 --> 00:50:48,462 - Ha... - [Ton de conectare la apel] 806 00:51:00,557 --> 00:51:01,892 [Eunsil] Oh, Ha-min. 807 00:51:03,185 --> 00:51:04,519 Ai urcat bine? 808 00:51:05,395 --> 00:51:06,480 Orezul era vechi? 809 00:51:07,564 --> 00:51:08,899 [Plângând] 810 00:51:11,818 --> 00:51:12,652 Wow? 811 00:51:14,154 --> 00:51:15,155 mama 812 00:51:33,215 --> 00:51:34,508 mama 813 00:51:37,677 --> 00:51:39,304 [Hamin plânge în hohote] 814 00:51:44,017 --> 00:51:45,227 mama 815 00:51:47,729 --> 00:51:49,022 [Hamin plânge] 816 00:52:26,393 --> 00:52:28,061 [muzică optimistă] 817 00:52:28,061 --> 00:52:30,522 [Actor vocal] Chiar dacă sunt singur Momentul acesta este cel mai bun 818 00:52:31,064 --> 00:52:34,234 Rupând singurătatea de a bea singur un singur secret 819 00:52:36,903 --> 00:52:39,281 {\an8}În viața mea, am aflat că era mai mult despre grâu decât despre legăturile personale. 820 00:52:40,282 --> 00:52:41,408 [Actor vocal] Hanryang 821 00:52:42,409 --> 00:52:43,660 Mare~ 822 00:52:43,660 --> 00:52:46,037 [Angajații] Hei! Wow~ 823 00:52:46,037 --> 00:52:46,997 [Angajat 1] Jeong Hamin! 824 00:52:46,997 --> 00:52:49,082 [Angajații aplaudă] 825 00:52:51,293 --> 00:52:52,377 [Prietenul 1] Jeong Hamin! 826 00:52:52,377 --> 00:52:53,628 Wow, chiar faci asta 827 00:52:53,628 --> 00:52:55,046 [Prieteni] Hei, ah, domnule 828 00:52:55,046 --> 00:52:56,339 presiune 829 00:52:56,339 --> 00:52:57,924 Este greu să-ți schimbi gustul pentru soju? 830 00:52:58,800 --> 00:53:01,094 Ah, cine spune asta? 831 00:53:01,928 --> 00:53:03,054 presiune! 832 00:53:03,054 --> 00:53:04,264 Cine ar spune asta? 833 00:53:05,807 --> 00:53:08,101 - O, să încercăm? - [Răspuns din partea angajaților] 834 00:53:08,101 --> 00:53:10,020 Schimba-l! Schimba-l! 835 00:53:10,020 --> 00:53:12,772 [Angajații] Schimbă totul dintr-o singură mișcare! 836 00:53:12,772 --> 00:53:14,524 [Angajații aplaudă] 837 00:53:14,524 --> 00:53:16,067 [zgomotos] 838 00:53:17,110 --> 00:53:18,111 [Hamin] Wow [tuse] 839 00:53:18,111 --> 00:53:19,696 - [Prieten 1] Hei, hei, doamnă - [Femeie] Ce este? 840 00:53:19,696 --> 00:53:21,573 - [Prieten 1] Nu? scuze, scuze - [Hamin] Oh, îmi pare rău. 841 00:53:21,573 --> 00:53:22,866 - [Prieten 1] Îmi pare rău. - [Hamin] Îmi pare rău. 842 00:53:22,866 --> 00:53:24,284 - [Prieten 1] Îmi pare rău. - [Prieten 2] Oh, uau, Irano? 843 00:53:24,284 --> 00:53:26,036 - [Hamin] Uau - [Prieten 1/Râde] Tipul ăsta e un dezordine. 844 00:53:26,036 --> 00:53:27,996 - [Hamin] Oh, sunt așa? - [Prieten 1] Îmi pare rău. 845 00:53:27,996 --> 00:53:29,915 - Îmi pare rău. - [Prieten 2] Eu beau toate astea singur. 846 00:53:29,915 --> 00:53:31,291 - [tusea lui Hamin] - [Râsetele prietenilor] 847 00:53:31,291 --> 00:53:32,375 [Hamin] Uau 848 00:53:33,543 --> 00:53:34,794 - Oh - [Prieten 2] Ulei de pește 849 00:53:36,171 --> 00:53:38,256 Oh, hei, ce zici de tine, Ryeo-eun? 850 00:53:38,965 --> 00:53:40,258 Chiar ai terminat cu Ryoeun? 851 00:53:41,301 --> 00:53:42,552 Pentru ce ne certam? 852 00:53:42,552 --> 00:53:44,554 Ha... nu stiu 853 00:53:45,305 --> 00:53:46,890 Hei, omule 854 00:53:46,890 --> 00:53:48,558 Nu știi ce e în neregulă? 855 00:53:48,558 --> 00:53:50,310 Omul chiar nu știe cum să meargă 856 00:53:50,310 --> 00:53:51,645 [Prietenul 2] Tsk tsk 857 00:53:54,105 --> 00:53:55,899 Taxiul este aici, eu voi merge primul. 858 00:53:55,899 --> 00:53:56,858 [Prieteni] Da, uh 859 00:53:56,858 --> 00:53:58,234 - Flegmă - [Prieten 2] Ia-l 860 00:54:00,111 --> 00:54:01,154 [Prietenul 2] Uf 861 00:54:06,743 --> 00:54:07,744 [Prietenul 1] Uf 862 00:54:08,745 --> 00:54:10,497 [Sunet de operare încuietoare ușii] 863 00:54:10,497 --> 00:54:11,915 [Click - Luna] 864 00:54:11,915 --> 00:54:13,541 [Hamin] Ha... 865 00:54:13,541 --> 00:54:14,751 [Tak-Moon] 866 00:54:20,006 --> 00:54:21,299 Ha... 867 00:54:41,528 --> 00:54:43,446 [zdrăngănit] 868 00:54:43,446 --> 00:54:44,572 Ah... 869 00:55:18,898 --> 00:55:20,066 Rău! 870 00:55:23,028 --> 00:55:24,070 Uf... 871 00:55:27,032 --> 00:55:28,158 [Click - Mouse] 872 00:55:34,706 --> 00:55:35,665 Ești căsătorit? 873 00:55:37,042 --> 00:55:39,044 - Nu încă. - Dar familia ta? 874 00:55:39,669 --> 00:55:40,670 mama si eu 875 00:55:40,670 --> 00:55:41,755 Unde este mama ta? 876 00:55:42,922 --> 00:55:44,507 - Este orașul meu natal. - Unde este orașul tău natal? 877 00:55:44,507 --> 00:55:45,592 Busanyo 878 00:55:45,592 --> 00:55:46,926 Sunt și eu în Busan? 879 00:55:46,926 --> 00:55:48,678 - Necrolog - Acest avertisment. 880 00:55:54,517 --> 00:55:55,769 Bun 881 00:55:56,436 --> 00:55:57,270 Da? 882 00:55:57,270 --> 00:55:58,438 Atunci ce zici de tatăl tău? 883 00:55:59,105 --> 00:56:01,274 Oh, a murit de cancer la stomac. 884 00:56:01,274 --> 00:56:03,443 - Când? - Ziua în care m-am născut. 885 00:56:04,527 --> 00:56:05,528 Bun 886 00:56:05,528 --> 00:56:06,946 Zici ca e bine? 887 00:56:06,946 --> 00:56:09,449 Când ați făcut ultima dată un control de sănătate? 888 00:56:09,449 --> 00:56:11,451 - Nici măcar o dată... -De ce? 889 00:56:11,451 --> 00:56:12,744 Sunt ocupat să-mi câștig existența. 890 00:56:12,744 --> 00:56:13,912 ce faci? 891 00:56:13,912 --> 00:56:15,205 vand alcool 892 00:56:15,205 --> 00:56:17,290 Ah, alcool 893 00:56:18,708 --> 00:56:20,251 Lucrez pentru o companie de băuturi alcoolice. 894 00:56:23,963 --> 00:56:25,090 Bun 895 00:56:25,799 --> 00:56:27,926 Nu, de mai devreme Ce iti place in continuare? 896 00:56:29,344 --> 00:56:30,220 Este cancer de stomac 897 00:56:30,220 --> 00:56:32,347 [muzică calmă] 898 00:56:34,182 --> 00:56:36,351 Cel mult trei luni 899 00:56:36,351 --> 00:56:39,395 Cu cât ești mai tânăr, cu atât viteza este mai rapidă. 900 00:56:41,815 --> 00:56:43,483 [Doctor] Pot să încerc operația, dar 901 00:56:44,317 --> 00:56:46,152 Am un istoric familial în stadiul 3 târziu. 902 00:56:47,570 --> 00:56:49,155 E greu de spus 903 00:56:52,325 --> 00:56:54,452 [Hamin/Flashback] Mamă Dacă nu l-aș fi prins pe Bob Murra. 904 00:56:54,452 --> 00:56:56,788 Copilul nu ar fi fost lovit de o mașină! 905 00:56:56,788 --> 00:56:58,623 [Eunsil] Orezul pe care mama l-a făcut pentru mine Mi-e frică să mor 906 00:56:58,623 --> 00:56:59,916 Chiar nu vreau să te văd așa 907 00:56:59,916 --> 00:57:01,251 [Hamin] Din cauza acestui număr pentru tot restul vieții mele 908 00:57:01,251 --> 00:57:03,419 În timp ce te simți anxioasă Știi cum e să trăiești? 909 00:57:07,507 --> 00:57:10,718 [Hamin/Monolog] Până la urmă, trebuie să mor S-a terminat? 910 00:57:11,886 --> 00:57:13,429 daca mor 911 00:57:13,429 --> 00:57:15,849 Numărul mamei este Pentru că nu va scădea niciodată 912 00:57:20,645 --> 00:57:21,604 [Beep - Telefon mobil] 913 00:57:22,355 --> 00:57:23,731 [Ryeoeun] Oppa 914 00:57:23,731 --> 00:57:25,483 Sa întâmplat ceva, nu? 915 00:57:26,526 --> 00:57:28,486 Sunt atât de îngrijorat pentru că nu te pot contacta. 916 00:57:29,529 --> 00:57:31,197 Să ne vedem pentru ultima dată 917 00:57:34,784 --> 00:57:36,786 [Muzica calmă curge] 918 00:58:00,518 --> 00:58:03,438 M-am gândit cu atenție 919 00:58:06,608 --> 00:58:07,984 Când vom avea un copil mai târziu... 920 00:58:10,737 --> 00:58:12,864 Ei bine, nu mă crezi, nu? 921 00:58:14,866 --> 00:58:15,825 Oricum 922 00:58:17,827 --> 00:58:20,330 parintii care te-au nascut Nici nu știu ce fel de boală am 923 00:58:21,748 --> 00:58:23,166 Ce se întâmplă dacă îmi moștenesc istoria familiei? 924 00:58:24,709 --> 00:58:27,587 Sunt căsătorit și am copii. Totul a devenit enervant 925 00:58:29,797 --> 00:58:30,882 Să încetăm să ne mai vedem 926 00:58:39,265 --> 00:58:42,018 Știind clar cum am crescut Chiar trebuie sa spui ca... 927 00:58:42,018 --> 00:58:44,020 tu în lume Cred că este cel mai jalnic lucru 928 00:58:44,771 --> 00:58:45,772 Opreste-te acum 929 00:58:47,941 --> 00:58:49,234 M-am săturat de asta 930 00:58:53,488 --> 00:58:55,615 Bine, despărțiți-vă. 931 00:58:57,951 --> 00:59:00,203 Fratele meu este ca o familie Nu o merit 932 00:59:00,203 --> 00:59:02,413 Fratele meu este atât de egoist Eu mă cunosc doar pe mine 933 00:59:02,413 --> 00:59:03,373 Așa este 934 00:59:04,958 --> 00:59:05,959 Eu mă cunosc doar pe mine 935 00:59:08,294 --> 00:59:09,754 Nu sunt interesat de familie sau ceva de genul ăsta. 936 00:59:13,341 --> 00:59:14,551 Si tu 937 00:59:14,551 --> 00:59:17,303 El are grijă de sentimentul tău de drept Întâlnește un bărbat și trăiește fericit 938 00:59:35,405 --> 00:59:36,573 [Click - Luna] 939 00:59:40,910 --> 00:59:45,582 [Anunț] 10:15 către Busan Trenul KTX sosește în curând 940 00:59:45,582 --> 00:59:49,419 pasageri, Vă rugăm să așteptați în linia de siguranță... 941 00:59:49,419 --> 00:59:51,504 [muzică calmă] 942 01:00:04,726 --> 01:00:06,102 [Plânsul copilului] 943 01:00:07,562 --> 01:00:09,939 - [Femeie 1] Oh - [Copilul 1] Mamă! 944 01:00:09,939 --> 01:00:11,482 [Femeie 2/Plângând] Mamă 945 01:00:11,482 --> 01:00:12,817 am cazut 946 01:00:12,817 --> 01:00:14,444 Mamă, am făcut asta Vrei să mănânci tteokbokki? 947 01:00:14,444 --> 01:00:16,112 - [Femeie 3] Vrei niște tteokbokki? - [Student] Uh 948 01:00:16,112 --> 01:00:17,697 [Copilul 2] Mamă 949 01:00:18,281 --> 01:00:20,199 [Hamin/Narațiune] Suntem atât de ciudați 950 01:00:21,409 --> 01:00:22,619 [Copilul 2/Plângând] Mamă! 951 01:00:22,619 --> 01:00:23,786 [Hamin/Narration] Când ești în criză 952 01:00:23,786 --> 01:00:26,956 „Te rog salvează-mă, te rog ajută-mă” În loc să spună 953 01:00:26,956 --> 01:00:28,499 Mai întâi o caut pe mama 954 01:00:29,584 --> 01:00:30,460 [Copilul 2/Plângând] Mamă! 955 01:00:30,460 --> 01:00:32,045 E un număr, e o glumă, totul. 956 01:00:33,212 --> 01:00:34,255 Nu știu totul 957 01:00:37,550 --> 01:00:39,552 [muzică calmă] 958 01:00:47,060 --> 01:00:48,269 [Tweet - Pasăre] 959 01:00:56,736 --> 01:00:58,196 [Copii care vorbesc în depărtare] 960 01:01:17,048 --> 01:01:17,924 mama 961 01:01:22,553 --> 01:01:23,596 Cine? 962 01:01:24,806 --> 01:01:25,932 fiul 963 01:01:28,101 --> 01:01:31,104 Ambii fii sunt morți. 964 01:01:31,896 --> 01:01:33,690 Ce vrei sa spui? sunt încă în viață. 965 01:01:33,690 --> 01:01:35,441 Oh, eu sunt 966 01:01:36,275 --> 01:01:38,903 Primul a fost lovit de o mașină 967 01:01:38,903 --> 01:01:41,406 Al doilea a mers la apă 968 01:01:41,406 --> 01:01:44,534 O femeie fără copii nu are noroc cu un soț. 969 01:01:44,534 --> 01:01:45,618 nu există nici unul 970 01:01:45,618 --> 01:01:48,746 huh? Când ai intrat în apa mea? 971 01:01:49,706 --> 01:01:51,082 Nici măcar nu merg la piscină, darămite la mare. 972 01:01:51,874 --> 01:01:52,834 Mama are demență? 973 01:01:53,459 --> 01:01:54,794 Dar cine este cu adevărat? 974 01:01:55,962 --> 01:01:59,048 Oh, suntem prieteni? 975 01:01:59,966 --> 01:02:03,970 Dacă este un copil, sunt eu Este aceasta o nouă direcție pentru biroul local? 976 01:02:04,637 --> 01:02:07,557 Puștiule, nu te mai juca, sunt Hamin. 977 01:02:07,557 --> 01:02:10,059 chiar nu stiu 978 01:02:10,059 --> 01:02:11,978 Ignorați femeile pentru că trăiesc singure? 979 01:02:12,979 --> 01:02:14,105 Ești înfricoșător, Irano? 980 01:02:15,314 --> 01:02:16,274 Ah... 981 01:02:17,483 --> 01:02:18,735 Chi, demență? 982 01:02:19,944 --> 01:02:20,820 Ah... 983 01:02:22,655 --> 01:02:23,906 {\an8}de 5 ori 8? 984 01:02:29,370 --> 01:02:31,080 Ah, ce! 985 01:02:31,080 --> 01:02:32,415 Hei, te pricepi la actorie mamă? 986 01:02:32,415 --> 01:02:33,458 Oh, s-a întors? 987 01:02:33,458 --> 01:02:35,835 - Ai apelat la mama ta sau ceva de genul ăsta? - [Hamin] Ah... 988 01:02:35,835 --> 01:02:37,086 Ah, am fost surprins. 989 01:02:37,086 --> 01:02:39,338 ce faci? Nu vreau să te văd așa. 990 01:02:39,964 --> 01:02:41,966 Oh, mama mea, vreau să stau la cină. 991 01:02:42,675 --> 01:02:43,843 Unde este orezul? 992 01:02:43,843 --> 01:02:45,136 Oh, ai ceva de mâncare? 993 01:02:45,136 --> 01:02:47,638 locuiesc singur. Cum mănânc în fiecare zi? 994 01:02:47,638 --> 01:02:49,182 Mă doare brațele și picioarele, sunt pe moarte. 995 01:02:50,600 --> 01:02:52,351 Ce vrei să mănânci? 996 01:02:53,519 --> 01:02:54,437 supă de vită 997 01:02:59,442 --> 01:03:00,860 [Eunsil] Dar wow, ești atât de slab? 998 01:03:06,699 --> 01:03:08,034 [Eunsil] Haha, salut. 999 01:03:08,785 --> 01:03:10,328 Ah, salut 1000 01:03:11,120 --> 01:03:13,623 - Șefu! - [Președintele] Oh, bine ai venit! 1001 01:03:13,623 --> 01:03:15,792 Carne de vită, yam și supă din gin fiert 1002 01:03:15,792 --> 01:03:17,460 Aida, o uncie și jumătate 1003 01:03:17,460 --> 01:03:19,128 Oh, ce? 1004 01:03:19,128 --> 01:03:20,171 Ți-ai luat o casă nouă? 1005 01:03:20,171 --> 01:03:22,256 Suntem aici? 1006 01:03:23,216 --> 01:03:24,300 - [Președintele] Ar fi frumos. - Ei bine, nu da jos schela. 1007 01:03:24,300 --> 01:03:25,259 Doar lăsați-o așa cum este 1008 01:03:25,259 --> 01:03:27,094 Oh, picuram cu ulei Îmi place când plutește. 1009 01:03:27,094 --> 01:03:28,304 [Președintele] Am înțeles 1010 01:03:32,225 --> 01:03:34,143 [Eunsil] Uau, nu există garnituri? 1011 01:03:34,143 --> 01:03:35,645 huh? nu 1012 01:03:35,645 --> 01:03:37,063 Wow, nu ai pofta de mancare? 1013 01:03:37,063 --> 01:03:39,148 - Aida - Wow, habar n-ai? 1014 01:03:39,148 --> 01:03:41,526 Hei, mama e încă în viață 1015 01:03:41,526 --> 01:03:43,736 Atunci ai vrea ca mama ta să moară? 1016 01:03:43,736 --> 01:03:45,071 Nu cicăli, grăbește-te 1017 01:03:46,906 --> 01:03:47,824 [Hamin] Ha... 1018 01:03:47,824 --> 01:03:48,825 Oh? 1019 01:03:49,992 --> 01:03:51,077 Mama Guk este așa? 1020 01:03:51,077 --> 01:03:53,454 Ah, carnea mea nu poate fi marinată, puștiule. 1021 01:03:53,454 --> 01:03:54,747 E deja întuneric? 1022 01:03:54,747 --> 01:03:56,833 O, așa e, îmi pare rău 1023 01:03:56,833 --> 01:03:59,001 Numai carnea nu poate sta, orice altceva poate. 1024 01:04:00,586 --> 01:04:01,754 Nu face spectacol, mergi mai departe repede 1025 01:04:01,754 --> 01:04:04,131 - Voi mânca bine. - [Eunsil] Da 1026 01:04:08,261 --> 01:04:09,345 Um~ 1027 01:04:10,638 --> 01:04:11,889 Este delicios? 1028 01:04:13,266 --> 01:04:14,767 [râsul lui Eunsil] 1029 01:04:15,935 --> 01:04:17,979 [muzică calmă] 1030 01:04:19,939 --> 01:04:21,274 [Eunsil] Doamne 1031 01:04:24,986 --> 01:04:26,696 [Efecte sonore semnificative] 1032 01:04:34,912 --> 01:04:36,622 Ha, este chiar delicios 1033 01:04:36,622 --> 01:04:37,915 [râsul lui Eunsil] 1034 01:04:46,257 --> 01:04:47,967 [Eunsil] Există un Daiso în Seul? 1035 01:04:47,967 --> 01:04:49,051 [Hamin] Sunt multe 1036 01:04:50,303 --> 01:04:51,846 Cumpărați un tsumekiri cu 1.000 de woni 1037 01:04:51,846 --> 01:04:54,765 Fata care face afaceri Ce sunt aceste unghii, tsk 1038 01:04:54,765 --> 01:04:55,892 am spus, puștiule 1039 01:04:57,476 --> 01:04:58,769 Îmi taie unghiile doar de mama. 1040 01:04:58,769 --> 01:04:59,812 [Zâmbetul slab al lui Eunsil] 1041 01:05:02,481 --> 01:05:03,941 - Dar mama - [Eunsil] Nu? 1042 01:05:04,734 --> 01:05:07,695 Tata este operat Cât timp ai trăit? 1043 01:05:10,948 --> 01:05:14,076 [Eunsil] Unitate de terapie intensivă pentru una sau trei zile 1044 01:05:14,076 --> 01:05:15,828 Doar întinde-te și pleacă. 1045 01:05:16,871 --> 01:05:18,497 Tatăl tău are o criză de furie? 1046 01:05:20,082 --> 01:05:21,667 Doar deschide ochii pentru o clipă 1047 01:05:25,671 --> 01:05:27,006 Te-am văzut și m-am mutat la mobilă. 1048 01:05:34,055 --> 01:05:35,139 - Mamă - [Eunsil] Nu? 1049 01:05:36,307 --> 01:05:38,184 Să stau o vreme? 1050 01:05:40,186 --> 01:05:42,813 te descurci bine? 1051 01:05:42,813 --> 01:05:44,440 Hei, ce pot să spun? 1052 01:05:45,524 --> 01:05:47,360 Există o zarvă când s-au despărțit în altă parte. 1053 01:05:47,360 --> 01:05:49,153 Dar wow? 1054 01:05:50,029 --> 01:05:51,322 doar 1055 01:05:51,322 --> 01:05:54,200 Mamă, vreau să mănânci mult și să stai peste noapte. 1056 01:05:54,825 --> 01:05:57,328 Oh, la naiba Se spune că are un gust mai bun când îl cumperi 1057 01:05:57,328 --> 01:05:59,497 Hei, asta e doar pentru o zi sau două. 1058 01:06:02,875 --> 01:06:03,960 Cât timp voi fi acolo? 1059 01:06:11,759 --> 01:06:12,760 [Hamin] Ha... 1060 01:06:13,761 --> 01:06:15,429 A trecut doar o lună. 1061 01:06:19,100 --> 01:06:19,976 Ah 1062 01:06:21,477 --> 01:06:22,687 Ah... 1063 01:06:25,231 --> 01:06:26,190 Ah... 1064 01:06:27,566 --> 01:06:29,610 [muzică calmă] 1065 01:06:51,549 --> 01:06:53,134 [Eunsil] Ce vrei să stai la cină? 1066 01:06:58,139 --> 01:07:00,057 [Angajat 1] Ei bine, te-ai întors cu bine în orașul natal, nu? 1067 01:07:00,057 --> 01:07:01,017 [Liderul echipei] Ah, bine 1068 01:07:01,600 --> 01:07:03,394 Oh, ați spus cu toții că a fost Busan, nu? 1069 01:07:03,978 --> 01:07:04,895 [Împreună] Da 1070 01:07:07,148 --> 01:07:10,609 Trebuie să-mi văd părinții mult într-un an. Anul Nou Lunar și Chuseok de două ori 1071 01:07:11,235 --> 01:07:13,320 În plus, sunt în insula Jeju. 1072 01:07:13,320 --> 01:07:16,198 Când vine un taifun ca Chuseok de anul trecut, Doar trec și eu peste asta. 1073 01:07:16,949 --> 01:07:20,202 mama, tata Dacă te uiți la asta pe termen lung, 20 de ani 1074 01:07:21,120 --> 01:07:24,123 Asta nu înseamnă că îl poți vedea doar de 40 de ori? 1075 01:07:24,123 --> 01:07:26,125 - [Angajat 1] Nu? - Nr. 40 1076 01:07:27,960 --> 01:07:29,378 Oh, e înfiorător? uh? 1077 01:07:29,378 --> 01:07:31,130 Brusc, sunt doar de 40 de ori. 1078 01:07:32,131 --> 01:07:33,049 Așa este 1079 01:07:35,634 --> 01:07:38,512 Chiar dacă soția mea așteaptă acasă Părinții nu așteaptă 1080 01:07:40,139 --> 01:07:41,932 [Angajat 2] Oh! E frig, dle. 1081 01:07:42,558 --> 01:07:44,018 - [Angajat 3] Bună ziua. - [Angajat 2] Uh 1082 01:07:44,894 --> 01:07:46,228 Nu, dar 1083 01:07:46,228 --> 01:07:47,855 Ce este atât de distractiv la această echipă? 1084 01:07:47,855 --> 01:07:50,566 Ori de câte ori au timp, se adună împreună Bâzâie, nu? 1085 01:07:50,566 --> 01:07:52,109 Oh, ce e distractiv, nu? 1086 01:07:54,612 --> 01:07:55,446 frate 1087 01:07:56,614 --> 01:07:57,823 Am auzit că Jeong Ha-min a renunțat? 1088 01:07:58,783 --> 01:07:59,742 Da? 1089 01:07:59,742 --> 01:08:01,660 [Angajat 2] Acesta este Ha-min. Ce este asta, nu? 1090 01:08:01,660 --> 01:08:04,914 Și Lady Somaek a venit aici. Eram nervos în legătură cu poziția ta, nu? 1091 01:08:04,914 --> 01:08:05,831 E bine 1092 01:08:05,831 --> 01:08:06,957 - Frate, nu faci o petrecere, faci o petrecere? - [Liderul echipei] Hei 1093 01:08:06,957 --> 01:08:08,918 - Țigări, țigări de fum - [Angajat 2] Uh, uh... 1094 01:08:08,918 --> 01:08:10,419 [Team Leader] Dacă ai venit aici să fumezi fumează o țigară 1095 01:08:10,419 --> 01:08:12,797 Așa e, chiar acolo Directorul Kim te căuta. 1096 01:08:12,797 --> 01:08:13,756 - Nu? - [Liderul echipei] Oh, du-te repede. 1097 01:08:13,756 --> 01:08:15,633 [Angajat 2] Oh, de ce? Ce a mai spus directorul Kim? 1098 01:08:15,633 --> 01:08:18,469 Oh, grăbește-te Vei afla când mergi 1099 01:08:18,469 --> 01:08:20,179 [Angajat 2] Oh, de ce din nou? Ah! 1100 01:08:20,763 --> 01:08:21,639 [Angajat 1] Ai renunțat? 1101 01:08:23,265 --> 01:08:25,309 Oh, nenorocitul ăla cu adevărat, dle. 1102 01:08:28,229 --> 01:08:30,356 Oh, pentru tine Ți-am spus să nu-mi spui 1103 01:08:30,356 --> 01:08:32,441 [muzică calmă] 1104 01:08:40,199 --> 01:08:41,826 [Jiying - Telefon mobil] 1105 01:08:52,503 --> 01:08:55,214 [Eunsil] Oh, Ryoeun, ai sunat? 1106 01:08:57,466 --> 01:08:59,051 - Mamă - [Eunsil] Oh 1107 01:09:01,971 --> 01:09:03,180 Fratele meu... 1108 01:09:18,821 --> 01:09:20,823 [Muzică în creștere] 1109 01:10:11,582 --> 01:10:14,001 Dar vreau să mănânc înainte de a muri Asta e tot? 1110 01:10:14,001 --> 01:10:15,085 [Hamin] Huh! 1111 01:10:15,085 --> 01:10:17,254 Uită-te la șuncă, uită-te la ridiche și vorbește despre asta, într-adevăr. 1112 01:10:18,380 --> 01:10:19,215 Acum 1113 01:10:24,970 --> 01:10:25,888 nu stiu? 1114 01:10:25,888 --> 01:10:27,306 presiune! 1115 01:10:27,306 --> 01:10:29,141 Pentru că puiul uriaș este viața mea? 1116 01:10:29,141 --> 01:10:32,186 Am urcat la Seul Asta mi-a lipsit cel mai mult 1117 01:10:33,103 --> 01:10:36,357 Junko, Yugane, Okkudak, ai văzut ridichea? Am urcat cu toții la Seul. 1118 01:10:37,149 --> 01:10:38,442 Aici este la fel 1119 01:10:41,278 --> 01:10:43,572 Chiar am venit să-mi iau rămas bun 1120 01:10:45,032 --> 01:10:46,742 Bună, pui uriaș 1121 01:10:46,742 --> 01:10:47,952 Ne vedem în viața următoare 1122 01:10:49,787 --> 01:10:50,621 Vino la muncă 1123 01:10:53,165 --> 01:10:54,500 [Râsetul ușor al lui Hamin] 1124 01:10:55,376 --> 01:10:57,211 Wow, e chiar delicios 1125 01:11:01,173 --> 01:11:03,676 Ce voiam să mănânc data viitoare Ce era acolo? 1126 01:11:04,593 --> 01:11:07,596 Asta se întâmplă dacă faci cancer de stomac Ai spus că te gândești doar la mâncare, este adevărat? 1127 01:11:07,596 --> 01:11:09,932 Hopa, am cautat din nou. 1128 01:11:10,516 --> 01:11:13,852 Anemică, subțire și cu ochi ascuțiți. Pielea este aspră ca un cartof dulce 1129 01:11:14,812 --> 01:11:15,646 Din nou? 1130 01:11:15,646 --> 01:11:17,064 - Pentru căderea părului - Uf! 1131 01:11:17,856 --> 01:11:20,484 Căderea părului, fără căderea părului Este ultima mea mândrie 1132 01:11:20,484 --> 01:11:22,444 Ah, îl ai pe Haimo. 1133 01:11:25,197 --> 01:11:27,116 - Ai fost pedepsit. - Oh! 1134 01:11:27,116 --> 01:11:29,451 C, a naibii de presiune, presiune, presiune! 1135 01:11:29,451 --> 01:11:31,412 Ce naiba este asta? 1136 01:11:33,455 --> 01:11:34,707 Chiar dacă mor, gura mea încă trăiește 1137 01:11:38,836 --> 01:11:41,463 Oricum, nu sunt doctor sau altceva. Nu-mi pot salva fratele 1138 01:11:42,214 --> 01:11:43,090 la revedere 1139 01:11:52,433 --> 01:11:55,019 Dar totusi Mă simt bine văd cum mănânci. 1140 01:12:07,948 --> 01:12:09,116 Cine va merge oricum 1141 01:12:10,075 --> 01:12:11,243 Vreau să-l prind pentru ultima dată 1142 01:12:13,746 --> 01:12:15,664 Și o să mă distrez bine, fără regrete 1143 01:12:20,544 --> 01:12:21,587 [Click - Luna] 1144 01:12:23,047 --> 01:12:24,006 [Tak-Moon] 1145 01:12:26,967 --> 01:12:29,219 [Hamin] Ce faci? Să mâncăm orez 1146 01:12:35,642 --> 01:12:36,769 Ce sa întâmplat cu totul? 1147 01:12:38,187 --> 01:12:39,146 [Atingeți - Ușa frigiderului] 1148 01:12:39,146 --> 01:12:41,857 Am dat totul departe 1149 01:12:42,566 --> 01:12:43,400 huh? 1150 01:12:48,113 --> 01:12:49,031 şi? 1151 01:12:50,574 --> 01:12:51,658 Ce ar trebui să fac dacă rămân aici? 1152 01:12:53,369 --> 01:12:54,620 Copilul va voma 1153 01:13:03,212 --> 01:13:04,838 De cât timp o minți pe mama ta? 1154 01:13:07,216 --> 01:13:09,259 Ah, ei bine, ce păcăliți? 1155 01:13:10,803 --> 01:13:12,638 A spus că a slăbit imediat ce m-a văzut 1156 01:13:23,357 --> 01:13:24,400 [Eunsil] Ha... 1157 01:13:28,278 --> 01:13:30,572 Fă-ți operație 1158 01:13:34,660 --> 01:13:37,413 Copilul și tatăl au fost, de asemenea, operați. A spus că nu se poate trezi 1159 01:13:37,413 --> 01:13:40,249 Vreau să mai stau câteva zile cu mama. 1160 01:13:40,249 --> 01:13:42,126 A trecut ceva timp de când am mâncat orezul gătit al mamei și este delicios. 1161 01:13:43,710 --> 01:13:45,254 masca lumii interlope Mamă, copilul nu poate mânca, 1162 01:13:46,130 --> 01:13:47,005 Hei, domnule... 1163 01:13:48,424 --> 01:13:50,342 Ce ai de spus părinților tăi când erai copil? 1164 01:13:53,011 --> 01:13:55,264 Așa cum a spus mama ta, dacă vrei să-l vinzi, fă-o. 1165 01:13:56,056 --> 01:13:57,307 Este suficient pentru a vinde 1166 01:14:06,066 --> 01:14:08,152 [muzică grea] 1167 01:14:14,032 --> 01:14:16,160 [adulmeca] 1168 01:14:20,122 --> 01:14:22,332 {\an8}Mă voi ruga așa 1169 01:14:24,668 --> 01:14:25,711 {\an8}Cu mama 1170 01:14:27,296 --> 01:14:28,297 {\an8}Hai să mergem la spital 1171 01:14:30,674 --> 01:14:33,844 Când tatăl meu a murit Este la fel acum? 1172 01:14:35,053 --> 01:14:37,055 Au trecut peste 30 de ani 1173 01:14:40,225 --> 01:14:42,436 {\an8}În primul rând, trimiteți copiii dvs 1174 01:14:44,062 --> 01:14:45,439 {\an8}Știi ce este asta? 1175 01:14:51,528 --> 01:14:54,406 {\an8} L-am trimis pe Neg-hyung departe. 1176 01:14:57,409 --> 01:14:58,410 {\an8}Nici o dată 1177 01:15:00,204 --> 01:15:02,915 {\an8}Piele și loțiune pentru față Nu l-am aplicat nici măcar o dată 1178 01:15:08,212 --> 01:15:10,797 {\an8}Nu am trăit niciodată corect o singură zi. 1179 01:15:12,257 --> 01:15:13,258 Voi toti... 1180 01:15:15,093 --> 01:15:16,929 Pentru că ai venit din nou 1181 01:15:17,888 --> 01:15:20,432 Fiul omului, am crezut și eu că ar trebui să trăiesc corect. 1182 01:15:26,730 --> 01:15:28,315 Cum poți să-mi faci asta? 1183 01:15:34,613 --> 01:15:36,949 Viața mea este a mea Wow, așa și asta? 1184 01:15:38,909 --> 01:15:41,662 mama copil, mama 1185 01:15:45,749 --> 01:15:47,543 Bine, o să am grijă de asta. 1186 01:15:52,422 --> 01:15:53,549 [Click - Luna] 1187 01:15:53,549 --> 01:15:54,758 Uf... 1188 01:15:55,801 --> 01:15:57,010 - Uf... - [Tak-Moon] 1189 01:15:57,970 --> 01:15:59,972 [Gemetul dureros] 1190 01:16:45,350 --> 01:16:46,977 Ha... 1191 01:16:46,977 --> 01:16:48,061 [adulmeca] 1192 01:16:53,525 --> 01:16:54,651 [greața lui Hamin] 1193 01:16:55,444 --> 01:16:56,612 [tusea lui Hamin] 1194 01:16:59,031 --> 01:17:00,407 [Respirația aspră a lui Hamin] 1195 01:17:43,200 --> 01:17:45,243 [muzică grea] 1196 01:17:54,169 --> 01:17:55,128 [YouTuber/Video] Ai usturoi înmuiat? 1197 01:17:55,128 --> 01:17:56,672 [Femeie/Video] Usturoi înmuiat Nu ar trebui inclus? 1198 01:17:56,672 --> 01:17:58,674 - Nu, alge marine înmuiate - Alge marine, pune-o acolo. 1199 01:17:58,674 --> 01:18:00,258 [Femeie/Video] Adaugi alge marine înmuiate, nu? 1200 01:18:06,973 --> 01:18:09,226 [Muzica calmă curge] 1201 01:18:09,226 --> 01:18:10,852 [Ryeoeun] Ce este fratele tău? 1202 01:18:25,075 --> 01:18:27,285 Îmi spui asta? 1203 01:18:27,285 --> 01:18:29,705 Ah, o mie de dolari zboară în membrană. 1204 01:18:30,622 --> 01:18:31,915 Doamne 1205 01:18:34,710 --> 01:18:37,003 Chiar dacă ne despărțim, chiar dacă ne despărțim 1206 01:18:37,003 --> 01:18:39,381 Te rog încearcă să mă convingi 1207 01:18:40,424 --> 01:18:42,217 Operați-vă imediat 1208 01:18:44,720 --> 01:18:47,973 Chiar dacă bărbații nu își ascultă mamele, 1209 01:18:48,974 --> 01:18:50,976 Copilul o ascultă pe femeie 1210 01:18:55,689 --> 01:18:56,565 mama 1211 01:18:57,691 --> 01:18:59,443 Îl iubești pe Hamin oppa? 1212 01:18:59,443 --> 01:19:02,821 Desigur, îl iubesc chiar dacă este un pui. 1213 01:19:04,156 --> 01:19:05,157 Ce este dragostea? 1214 01:19:05,907 --> 01:19:08,618 Chiar dacă faci meju cu fasole roșie, Înseamnă să ai încredere în mine. 1215 01:19:11,455 --> 01:19:13,248 Nu știu când va pleca fratele meu. 1216 01:19:14,374 --> 01:19:15,625 Să avem încredere 1217 01:19:17,669 --> 01:19:18,837 Ce să crezi? 1218 01:19:20,839 --> 01:19:22,632 Îți dai în continuare un timp greu fratelui tău. 1219 01:19:23,675 --> 01:19:24,718 numărul 1220 01:19:26,636 --> 01:19:28,263 [corn de barcă în depărtare] 1221 01:19:29,514 --> 01:19:31,349 [Ryeoeun] Adăugați sos de pește 1222 01:19:32,851 --> 01:19:34,102 Acum 1223 01:19:34,102 --> 01:19:35,604 [Hamin] Oh, știi să mănânci 1224 01:19:40,776 --> 01:19:42,110 [Ryeoeun] Hmm! 1225 01:19:50,368 --> 01:19:51,620 Ugh~ 1226 01:19:51,620 --> 01:19:54,539 Hei, îmi place supa de porc, nu-i așa? 1227 01:19:54,539 --> 01:19:57,167 Doar supă sundae Nu este același lucru? 1228 01:19:57,167 --> 01:19:58,585 [Hamin] Hei 1229 01:19:58,585 --> 01:20:00,378 Hei, dacă spui asta în Busan Mă lovesc în față 1230 01:20:01,129 --> 01:20:03,965 Porc sărind în bulion Pentru că pasiunea este diferită 1231 01:20:03,965 --> 01:20:05,425 Ah, ai plătit pentru mâncare coreeană. 1232 01:20:05,425 --> 01:20:06,885 copil, dl. 1233 01:20:10,388 --> 01:20:12,808 De ce te-ai întors? 1234 01:20:12,808 --> 01:20:13,892 Mi-ai spus să te prind 1235 01:20:17,604 --> 01:20:18,647 tu sincer 1236 01:20:20,065 --> 01:20:21,191 Încă mă iubești? 1237 01:20:21,191 --> 01:20:22,901 - Da - Nu? 1238 01:20:23,485 --> 01:20:26,404 Hei, ce se întâmplă dacă spun „da”? cum ar trebui sa mor 1239 01:20:27,906 --> 01:20:29,908 Deci ce ai de gând să faci în continuare? 1240 01:20:29,908 --> 01:20:31,368 Hm... 1241 01:20:34,246 --> 01:20:35,580 Mor lasand doar 1. 1242 01:20:36,373 --> 01:20:38,458 Fratele tău este Tok? Mori cu doar 1 rămas? 1243 01:20:43,797 --> 01:20:45,090 Să fiu sincer 1244 01:20:45,799 --> 01:20:48,510 I-a spus fratele meu mamei Nu știu cum te simți acum 1245 01:20:48,510 --> 01:20:49,594 Nu am învățat-o niciodată 1246 01:20:56,434 --> 01:20:58,270 Oricum, nu te agita și te operați repede. 1247 01:20:59,271 --> 01:21:02,107 si eu Te-ai gândit cu atenție? 1248 01:21:02,941 --> 01:21:03,859 ce? 1249 01:21:04,526 --> 01:21:07,070 Salvează-mi fratele de blestemul numerelor Cum să-l obții 1250 01:21:08,196 --> 01:21:09,364 Mă crezi acum? 1251 01:21:09,364 --> 01:21:11,032 Da 1252 01:21:11,032 --> 01:21:14,619 în latină „Animum Fortuna Sequitur” 1253 01:21:14,619 --> 01:21:16,788 Știi că norocul urmează curaj? 1254 01:21:17,372 --> 01:21:19,124 Ah, ai Harry Potter. 1255 01:21:19,124 --> 01:21:20,458 Nu o face, doar mori. 1256 01:21:20,458 --> 01:21:21,835 Scuze, ce este? 1257 01:21:21,835 --> 01:21:23,086 Eu nu o fac 1258 01:21:23,086 --> 01:21:26,423 Hei, se spune că voi muri în curând Aruncă o privire 1259 01:21:28,133 --> 01:21:30,135 [muzică calmă] 1260 01:21:37,601 --> 01:21:38,977 De fapt, Ryoeun 1261 01:21:45,358 --> 01:21:46,818 Nu vreau să mor așa 1262 01:21:56,328 --> 01:21:57,913 [Respirație plângând] 1263 01:22:03,543 --> 01:22:05,253 [Hamin plânge în hohote] 1264 01:22:16,598 --> 01:22:17,557 scuze 1265 01:22:19,142 --> 01:22:20,018 scuze 1266 01:22:43,083 --> 01:22:44,376 [Cauciuc - Vinil] 1267 01:23:03,770 --> 01:23:04,854 Vă rog să-mi spuneți 1268 01:23:06,231 --> 01:23:07,315 Uf 1269 01:23:11,987 --> 01:23:13,071 copil 1270 01:23:15,240 --> 01:23:16,491 Chi... 1271 01:23:23,248 --> 01:23:26,835 Exact ca tăierea unui creion Tăiați-l în bucăți și luați-l. 1272 01:23:26,835 --> 01:23:28,003 carne de vită în ulei 1273 01:23:28,003 --> 01:23:29,671 O, așa e, trebuie să cumperi piept. 1274 01:23:29,671 --> 01:23:31,089 Vreau doar să merg la supermarket pentru că este din nou enervant 1275 01:23:31,089 --> 01:23:32,674 - [muzică ritmică] - Nu cumpărați lucrurile preambalate. 1276 01:23:32,674 --> 01:23:34,259 Macelarie Cu ulei atasat de el 1277 01:23:34,259 --> 01:23:35,427 Trebuie să-l dezgrop puțin. 1278 01:23:35,427 --> 01:23:36,386 gandeste-te la asta 1279 01:23:36,386 --> 01:23:38,430 Tot ce ai nevoie este niște carne uscată Ce fel de supa ar fi delicioasa? 1280 01:23:38,430 --> 01:23:41,182 Sunt schele și ulei care plutește. 1281 01:23:41,182 --> 01:23:42,350 Goge Ma, ideea este Kira 1282 01:23:42,350 --> 01:23:44,102 Adăugați carnea de vită în ulei Adăugați usturoiul tocat 1283 01:23:44,102 --> 01:23:45,520 Ai sos de soia Joseon? Ia o lingură din asta 1284 01:23:45,520 --> 01:23:47,355 Pudra de ardei roșu grosier este mai bună. 1285 01:23:47,355 --> 01:23:49,107 - Se prăjește până se arde bine într-o oală. - [Jijijik - efect sonor] 1286 01:23:49,107 --> 01:23:51,026 Apoi adăugați mushi și apă. 1287 01:23:51,026 --> 01:23:52,736 Dacă presari ceapă verde în avans, Toată lumea este doar întorsă. 1288 01:23:52,736 --> 01:23:54,696 Valurile doar se rotesc din nou Nu-l tăiați în bucăți. 1289 01:23:54,696 --> 01:23:57,198 Indiferent, atingeți, atingeți 1290 01:23:57,949 --> 01:23:58,992 înțelegi? 1291 01:23:59,534 --> 01:24:00,493 [Dorr - efect sonor] 1292 01:24:02,912 --> 01:24:04,247 Mama ta este o străină? 1293 01:24:04,247 --> 01:24:05,874 Vorbește încet! 1294 01:24:06,541 --> 01:24:09,169 Oh, domnule Shierma. 1295 01:24:09,961 --> 01:24:11,296 Ascultă cu atenție, tsk. 1296 01:24:12,172 --> 01:24:13,548 [Clar] Ignora 1297 01:24:13,548 --> 01:24:16,760 Ca și cum ai tăia un creion 1298 01:24:17,802 --> 01:24:19,387 - [Eunsil] Puteți atinge, atinge, atinge așa. - [Hamin] Da, oh oh 1299 01:24:19,387 --> 01:24:22,057 [Eunsil] Așa, așa Așa, așa, uite 1300 01:24:22,057 --> 01:24:22,974 [Hamin] Huh 1301 01:24:33,068 --> 01:24:34,110 [Hamin] Da 1302 01:24:41,284 --> 01:24:42,452 Hm... 1303 01:25:09,062 --> 01:25:11,356 [muzică calmă] 1304 01:25:12,649 --> 01:25:14,109 [Efecte sonore semnificative] 1305 01:25:26,329 --> 01:25:27,622 mama 1306 01:25:27,622 --> 01:25:28,581 huh? 1307 01:25:29,374 --> 01:25:30,708 așteaptă operația mea 1308 01:25:34,629 --> 01:25:36,047 în schimb 1309 01:25:36,047 --> 01:25:38,299 Chiar dacă nu te poți ridica, nu te machiezi niciodată. 1310 01:25:39,551 --> 01:25:41,386 Chiar dacă îl îngrop într-un loc însorit cu vedere la ocean 1311 01:25:45,890 --> 01:25:47,725 Wow, gândurile tale s-au schimbat brusc? 1312 01:25:50,061 --> 01:25:50,937 doar 1313 01:25:52,772 --> 01:25:54,065 Îmi pare atât de rău pentru mama mea 1314 01:25:56,568 --> 01:25:57,610 Wow, ce jalnic? 1315 01:25:59,112 --> 01:26:00,572 Când mă gândesc la asta 1316 01:26:01,906 --> 01:26:04,868 Mama și bunicul merg și ei la școală Dacă nu mi-l trimiți, nici nu pot să studiez. 1317 01:26:06,161 --> 01:26:08,580 Pentru tot restul vieții, cu mine și Heng Să am grijă de tine 1318 01:26:09,372 --> 01:26:11,416 Ce vreau să fac Un copil care a trăit fără să știe ce este 1319 01:26:14,878 --> 01:26:16,838 {\an8}Ajummas din Seul care au aceeași vârstă cu mama mea 1320 01:26:17,672 --> 01:26:20,675 {\an8}Sunt profesor și membru al Adunării Naționale. 1321 01:26:21,926 --> 01:26:23,469 {\an8}Îmi câștig existența făcând tot ce este în lume. 1322 01:26:26,055 --> 01:26:27,515 {\an8}Mi-a părut atât de rău pentru mama 1323 01:26:30,351 --> 01:26:31,853 Ei bine, ce 1324 01:26:31,853 --> 01:26:34,981 Am auzit că Mercima crește înainte să moară. Este exact 1325 01:26:38,985 --> 01:26:40,028 domnule Eunsil 1326 01:26:44,032 --> 01:26:45,617 În viața următoare 1327 01:26:45,617 --> 01:26:47,452 Vreau să te naști ca copilul meu 1328 01:26:48,828 --> 01:26:52,123 Te trimit la facultate Te voi lăsa să faci ce vrei 1329 01:26:54,500 --> 01:26:56,127 Ține-o pe Judy în viață 1330 01:26:59,631 --> 01:27:00,506 şi 1331 01:27:03,384 --> 01:27:07,096 La înmormântarea lui Heng Am auzit tot ce au spus oamenii 1332 01:27:08,973 --> 01:27:10,642 Și mama a rămas cu soțul meu. 1333 01:27:11,851 --> 01:27:13,186 Oh, stai și tu noaptea. 1334 01:27:14,020 --> 01:27:15,271 Totul e vina mamei mele 1335 01:27:19,817 --> 01:27:20,652 Dar 1336 01:27:23,863 --> 01:27:24,822 Si tata 1337 01:27:26,908 --> 01:27:29,202 Atât eu, cât și Hengnim 1338 01:27:36,876 --> 01:27:38,086 E vina mamei mele 1339 01:27:40,713 --> 01:27:42,757 [Continuare muzică calmă] 1340 01:27:53,268 --> 01:27:55,645 {\an8}Mulțumesc, chiar și doar pentru a o spune 1341 01:28:10,910 --> 01:28:12,370 [Pescăruș plângând] 1342 01:28:50,199 --> 01:28:52,243 Oh, domnule Shierma. 1343 01:28:53,202 --> 01:28:56,539 Doamne, mai bine decât dna. Nu este nimic mai înfricoșător 1344 01:28:56,539 --> 01:28:57,582 Nu-ți fie frică 1345 01:28:58,166 --> 01:28:59,625 Da, mă voi întoarce 1346 01:29:01,586 --> 01:29:03,129 [Mătușa Ha-min] M-am distrat bine, Onnaing. 1347 01:29:10,261 --> 01:29:12,263 [muzică tristă] 1348 01:29:16,726 --> 01:29:17,727 Este sora mea 1349 01:29:18,853 --> 01:29:20,355 E atât de înfricoșător 1350 01:29:21,564 --> 01:29:23,691 Oh, dacă merge prost, nicio problemă. 1351 01:29:25,860 --> 01:29:29,447 Oh, hai să-i facem asta acestei căței întortocheate. Dacă iei Ha-min cu tine, 1352 01:29:29,447 --> 01:29:32,408 Ma, Isus, Buddha, Nabal, Nu voi da drumul 1353 01:29:32,408 --> 01:29:33,409 nu-ți face griji 1354 01:29:33,409 --> 01:29:35,119 [Supinele lui Eunsil] 1355 01:29:44,587 --> 01:29:45,880 [Beep – Dispozitiv medical] 1356 01:29:45,880 --> 01:29:47,173 [Hamin] Oh, este domnul Shierma. 1357 01:29:49,342 --> 01:29:50,635 Oh, domnule Shierma. 1358 01:29:52,512 --> 01:29:54,097 [Respirație nervoasă] 1359 01:29:56,641 --> 01:29:58,768 [muzică calmă] 1360 01:30:02,814 --> 01:30:04,107 Oh, domnule Shierma. 1361 01:30:08,194 --> 01:30:09,654 Ha... 1362 01:30:34,011 --> 01:30:35,596 [Hajun] Frunzele de fasole care ies A fost atât de delicios 1363 01:30:35,596 --> 01:30:36,556 [Eunsil] Multă ridichi 1364 01:30:37,598 --> 01:30:39,183 Este sărat, mănâncă doar o bucată la un moment dat. 1365 01:30:39,183 --> 01:30:40,810 Cei mai tineri nu ar trebui să o facă? 1366 01:30:45,731 --> 01:30:47,024 [râsul lui Eunsil] 1367 01:30:48,192 --> 01:30:49,360 [râsul lui Hamin Boo] 1368 01:30:52,321 --> 01:30:53,739 [Hajun] Mamă, este gustul tău. 1369 01:31:18,181 --> 01:31:20,766 - [Beep Beep - Dispozitiv medical] - [Whoosh - respirator] 1370 01:31:26,522 --> 01:31:27,857 [Ding Dong] 1371 01:31:31,944 --> 01:31:33,196 [Eunsil] Ha... 1372 01:31:37,658 --> 01:31:38,576 [Zâmbetul ușor al lui Rye-eun] 1373 01:32:04,101 --> 01:32:05,102 multumesc 1374 01:32:37,677 --> 01:32:38,594 mama 1375 01:32:38,594 --> 01:32:39,971 [Mătușa Ha-min] Doamne 1376 01:32:40,638 --> 01:32:42,974 Gross, cati ani ai? Ce este mama ta? 1377 01:32:43,641 --> 01:32:45,142 Cum îmi spui mamă? 1378 01:32:45,726 --> 01:32:46,811 mama 1379 01:32:46,811 --> 01:32:48,729 Ah, e atât de interesant 1380 01:32:48,729 --> 01:32:49,897 [Mătușa Ha-min] Ce este atât de jenant? 1381 01:32:49,897 --> 01:32:52,108 Îmi pare rău, doamnelor. 1382 01:32:52,108 --> 01:32:54,694 Tocmai am venit bătând la ușa lumii interlope. Vă rog să vă concentrați 1383 01:32:55,486 --> 01:32:56,445 esti bine? 1384 01:32:56,445 --> 01:32:58,864 [Hamin] Uau, fata asta e dură. 1385 01:32:59,532 --> 01:33:02,743 {\an8}Fiul meu a fost operat de cancer. Cum să nu vărs nici o lacrimă? 1386 01:33:02,743 --> 01:33:04,328 [Mătușa Ha-min] Doamne, nu plâng. 1387 01:33:04,328 --> 01:33:06,831 Cât de mult s-a plâns mama? 1388 01:33:06,831 --> 01:33:09,792 asistente la spital Am renunțat la tot din cauza mamei mele. 1389 01:33:09,792 --> 01:33:11,419 [Eunsil/thumps] Hei, soră, ce pot să spun? 1390 01:33:11,419 --> 01:33:12,378 Oh, ah... 1391 01:33:12,378 --> 01:33:14,672 Fiule, a trecut ceva vreme de când nu tremur așa. Să mergem repede, să mergem, să mergem, să mergem 1392 01:33:14,672 --> 01:33:15,589 Ce să spun, tocmai am ajuns aici și... 1393 01:33:15,589 --> 01:33:17,008 [Eunsil] Iubito, du-te, du-te 1394 01:33:17,883 --> 01:33:19,051 Băiete, într-adevăr 1395 01:33:19,051 --> 01:33:20,636 - Atunci ia o pauză. - [Eunsil] Oh, într-adevăr 1396 01:33:20,636 --> 01:33:22,138 [Mătușa Ha-min] Ce, ce... 1397 01:33:22,138 --> 01:33:24,932 Ah, fiul unui bărbat s-a trezit și ce... 1398 01:33:24,932 --> 01:33:26,058 [Eunsil] Du-te, repede 1399 01:33:26,767 --> 01:33:28,185 [Tak-Moon] 1400 01:33:28,769 --> 01:33:30,021 [Prietenul 1] Uf 1401 01:33:30,021 --> 01:33:31,188 esti bine? 1402 01:33:31,731 --> 01:33:32,565 Da 1403 01:33:32,565 --> 01:33:34,025 Hei, doctorul este un miracol. 1404 01:33:34,859 --> 01:33:36,193 Ai nevoie doar de șase serii de chimioterapie. 1405 01:33:38,070 --> 01:33:41,157 Hei, deci domnule Jesu Ți-am pregătit un cadou 1406 01:33:42,033 --> 01:33:43,701 Sunteți domnul Isus? Nu poți numi neglijent viața altcuiva... 1407 01:33:43,701 --> 01:33:44,702 presiune 1408 01:33:45,494 --> 01:33:46,329 Ah? 1409 01:33:48,080 --> 01:33:50,875 Oppa, mă apesi din nou Pare că merită trăit? 1410 01:33:52,209 --> 01:33:53,252 [Hamin] Copil 1411 01:33:54,920 --> 01:33:56,797 - Oh, la naiba, tsk. - [Prieten 2] Hei 1412 01:33:57,715 --> 01:33:58,549 [Prieten 1] Huh 1413 01:33:58,549 --> 01:33:59,842 mulțumesc că ai venit în viață 1414 01:33:59,842 --> 01:34:00,760 Da 1415 01:34:04,013 --> 01:34:04,889 Acum 1416 01:34:07,391 --> 01:34:08,267 Uită-te la asta 1417 01:34:11,937 --> 01:34:14,023 Bună, acesta este Makrye Park. 1418 01:34:14,023 --> 01:34:15,191 야, 이 썅놈 새끼야 1419 01:34:15,191 --> 01:34:18,152 개똥같이 너 궁글러 댕겨도 그래도 이승이 좋지, 저승이 좋냐? 1420 01:34:18,152 --> 01:34:20,363 Când mă uit la fața ta Tu ești numele meu. 1421 01:34:20,363 --> 01:34:22,073 asculta mama 1422 01:34:22,073 --> 01:34:23,115 De ce te draci? 1423 01:34:23,115 --> 01:34:25,409 Nu ai ascultat-o pe mama ta Scrie, dar? 1424 01:34:25,409 --> 01:34:28,204 Bunica mea a spus: „Acesta este un bonus”. Recunoști și trăiești. 1425 01:34:28,204 --> 01:34:29,622 traieste bine 1426 01:34:29,622 --> 01:34:32,208 [Râsetele și gemetele lui Hamin] 1427 01:34:32,208 --> 01:34:33,542 [Prieten 1] Hei, ești bine? 1428 01:34:34,752 --> 01:34:35,878 [Hamin] Ah, haha... 1429 01:34:35,878 --> 01:34:37,463 [Tweet - Pasăre] 1430 01:34:42,009 --> 01:34:43,886 - Oh~ - Germeni de fasole? 1431 01:34:43,886 --> 01:34:45,971 Da, acum 1432 01:34:48,182 --> 01:34:50,142 - ceapa verde - [Ryeoeun] Green, cât de mult? 1433 01:34:50,768 --> 01:34:52,978 Cât costă acest pai? 1434 01:34:53,813 --> 01:34:54,647 mult 1435 01:34:55,272 --> 01:34:57,274 Acesta este Busan sau Osaka? 1436 01:34:58,984 --> 01:35:00,444 Bine 1437 01:35:05,157 --> 01:35:06,909 [Eunsil] Mâinile mele sunt aspre Este cu adevărat sălbatic 1438 01:35:06,909 --> 01:35:08,869 [Hamin] Ei bine, iată-ne 1439 01:35:08,869 --> 01:35:09,912 [Ryeoeun] Oh 1440 01:35:09,912 --> 01:35:10,830 [Hamin] Da 1441 01:35:12,039 --> 01:35:13,457 Oh, stai un minut 1442 01:35:14,500 --> 01:35:16,710 - [Eunsil] Oh, așa este - Oppa, închide ochii repede. 1443 01:35:16,710 --> 01:35:17,670 Da 1444 01:35:19,338 --> 01:35:20,673 [Respirația nervoasă a lui Hamin] 1445 01:35:20,673 --> 01:35:22,466 [muzică calmă] 1446 01:35:25,010 --> 01:35:27,513 [Ryeoeun] Oppa pentru ultima dată Ce mâncare vrei să mănânci mama? 1447 01:35:30,891 --> 01:35:32,017 supă de vită 1448 01:35:32,017 --> 01:35:34,520 Fratele meu i-a spus asta mamei Ce zici să încerci? 1449 01:35:35,479 --> 01:35:38,232 Mâncăruri gătite acasă făcute de mama Va rămâne doar unul 1450 01:35:38,232 --> 01:35:41,026 Mâncarea gătită acasă pe care o face fratele meu Este pentru totdeauna infinit 1451 01:35:44,071 --> 01:35:44,989 [Hamin Boo] Dar 1452 01:35:45,614 --> 01:35:47,992 Opt personaje se schimbă, nu? 1453 01:35:52,705 --> 01:35:54,999 Bine, încearcă. 1454 01:36:30,993 --> 01:36:33,037 [Muzică misterioasă] 1455 01:36:36,207 --> 01:36:37,124 a urcat 1456 01:36:39,293 --> 01:36:40,669 a urcat 1457 01:36:41,378 --> 01:36:42,796 - Serios? - [Eunsil] Este real? 1458 01:36:45,216 --> 01:36:46,967 Haide, hai să stăm repede. 1459 01:36:46,967 --> 01:36:48,802 [râsul lui Eunsil] 1460 01:36:51,222 --> 01:36:52,806 Oh, domnule Shierma. 1461 01:36:52,806 --> 01:36:54,892 - Wow? - [Ryeoeun] Da? 1462 01:37:05,402 --> 01:37:06,904 Încă puțin din supa mamei 1463 01:37:06,904 --> 01:37:08,489 Este delicios? Kidong Chaje? 1464 01:37:09,323 --> 01:37:10,407 [râsul lui Eunsil] 1465 01:37:11,450 --> 01:37:12,952 Da, și eu 1466 01:37:16,789 --> 01:37:18,666 [Mic] Dar este fad 1467 01:37:18,666 --> 01:37:19,917 Este încă delicios, nu? 1468 01:37:20,501 --> 01:37:21,544 Este delicios 1469 01:37:43,107 --> 01:37:44,608 Dupa... 1470 01:37:49,947 --> 01:37:51,073 Ah... 1471 01:38:28,277 --> 01:38:30,279 [muzică lirică] 1472 01:39:15,908 --> 01:39:16,909 [Fiica] Este delicios? 1473 01:39:19,536 --> 01:39:20,412 Este delicios 1474 01:39:21,288 --> 01:39:22,498 [Fiule] Bucură-te de masă, mamă. 1475 01:39:23,332 --> 01:39:24,833 [Râsetul fiului] 1476 01:39:43,394 --> 01:39:45,145 Mai degrabă decât această supă pe care a făcut-o fiica mea 1477 01:39:45,145 --> 01:39:47,147 Sper să-mi arăți fața ta des 1478 01:39:47,147 --> 01:39:48,941 Vino mai des la mine acasă, fiică. 1479 01:40:45,998 --> 01:40:46,832 Ți-a plăcut? 1480 01:40:46,832 --> 01:40:48,125 [Fiica] Ar trebui să-l postez într-un chat de grup? 1481 01:40:48,125 --> 01:40:49,668 Trebuie să încarc asta 1482 01:40:55,466 --> 01:40:57,593 [Continuare muzică lirică] 1483 01:41:16,069 --> 01:41:19,573 [Familie] ♪ Felicitări, dragă... ♪ 1484 01:41:19,573 --> 01:41:22,576 [Familie] ♪ La mulți ani ♪ 1485 01:41:22,576 --> 01:41:23,535 [Mama] Oh~ 1486 01:43:25,532 --> 01:43:28,243 Băieți, vă mulțumesc M-am străduit din greu pentru a obține așa 1487 01:43:28,243 --> 01:43:29,411 am mancat bine